The committee member had difficulty in fighting his suggestion through.

He had great trouble in fighting his suggestion through.

他很难使他的建议得到通过.

互联网摘选

They had difficulty in fighting their proposal through.

他们颇费周折才使提议得到批准.

互联网摘选

We should unite in fighting / unite to fight poverty and disease.

我们应该团结起来为消除贫穷和疾病而斗争.

词典精选例句

They'll also test whether it offers any benefit in fighting other types of disorders.

他们还检测维生素c对治疗其他类疾病是否也有良好效果。

互联网摘选

We must unite all the forces in fighting against the intruders.

我们必须团结一切力量抗击入侵者.

互联网摘选

In the past we relied mainly on the peasants in fighting.

过去打仗主要是依靠农民.

互联网摘选

In fighting and personal attacks among many Chinese have taken their toll.

许多老中的内部暗斗和人身攻击,造成自身损害.

互联网摘选

The actual in-flight distribution may be very complex.

实际飞行中的流场分布可能是十分复杂的.

词典精选例句

I had to seek safety in flight.

我只好逃难去了.

词典精选例句

Astronauts in flight must adjust to weightlessness.

宇航员在飞行中得适应失重状态.

词典精选例句

The undercarriage on light aircraft does not always retract in flight.

轻型飞机飞行时起落架不一定缩回.

词典精选例句

May I have headphones for the in-flight movie?

我可以要一副耳机来欣赏飞机上的电影 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

The king's army was scattered and theking himself was in flight.

国王的军队被击溃,国王本人则逃之夭夭.

词典精选例句

The bird had been shot down in flight , ie while flying.

这只鸟是在飞行中打下来的.

词典精选例句

The smugglers were in flight for the border.

走私犯正逃往边境.

《简明英汉词典》

But we've never lost an astronaut in flight; we've never had a tragedy like this.

然而我们从未在飞行中丧失过宇航员, 从未经历过这样的灾难.

演讲部分

You think she was the in-flight entertainment.

你觉得她是飞行过程中的娱乐节目?

电影对白

In group discussions, John is always quick on the trigger.

在小组讨论会上, 约翰总是反应敏捷,争先发言.

互联网摘选

And in Group II we treat them with omeprazole ( 20 mg , Po , bid , 3 weeks ).

奥美拉唑组50例,给奥美拉唑 20mg, Po, bid, 共3周.

互联网摘选

Only one patient in group A suffered mild side effect after SIT.

A组SIT后仅1例出现轻度副反应.

互联网摘选