we inform you that we have taken over the old established business of wada& co., shipping agents, and we shall continue business unaltered at the above address under the name of nippon shokai.

when document users need some images, it will position the image server according to the "dicom key object document" provided by document database and acquire images via wada or search/ extraction service defined by dicom protocol.

当文档用户需要某些影像时，它将根据文档库提供的‘’DICOM关键对象文档来定位所需影像所在的影像服务器，通过DICOM协议所定义的WADO或查询／提取服务来获得影像。

互联网摘选

the growth of smart phones has had a hand in this popularity through their portability and privacy, said nozomi wada, an editor at appbank, a website that reviews apps.

给应用程序作评论的AppBank网站的编辑和田希说，日益普及的智能手机因其便携性和隐私性也助长了这种电子游戏的流行。

互联网摘选

although fifa has agreed to follow the wada's procedures, they insisted that punishment handed out to plays following positive test for banned substances should depend on each individual case.

国际足联虽已同意遵循世界反兴奋剂机构的核查方式，但国际足联仍坚持要求对在违禁药物测试中呈阳性的运动员进行具体案例分析。

互联网摘选

takashi wada of jikei university in tokyo found that those who managed to stay slim tended to brush their teeth after every meal.

调查结果发现，那些身材始终保持苗条的人通常喜欢在每餐后刷牙，而体型超重的人有时则一天多时间都不刷一次牙。

互联网摘选

wada's processes are tuned to minimise the number of false positives, in which innocent athletes are wrongly accused.

为避免在假阳性中无辜的运动员被错误指控，世界反兴奋剂机构调整其程序以尽量减少假阳性的数量。

互联网摘选

in 2003 wada discovered that a new version of epo, known as cera-mircera, was being developed.

2003年，世界反兴奋剂组织发现一种新的促红细胞生成素被开发出来了。

互联网摘选

wada, a japanese scholar pointed out this, but he did not do a careful textual research on it.

日本学者和田清曾指出了这一点，但未细考。

互联网摘选

the final decision from cas resulted from an arbitration hearing between wada and the russian anti-doping agency last month.

上个月，世界反兴奋剂机构和俄罗斯反兴奋剂机构联合举行仲裁听证会，随后国际体育仲裁法庭做出了最终决定。

互联网摘选

wada's independent commission said it did not investigate the claims "for it was not within our remit."

不过，世界反兴奋剂组织独立委员会表示，并未对此进行调查，“因为这项调查不属于其职权范围”。

互联网摘选

limitations of wada memory asymmetry as a predictor of outcomes after temporal lobectomy

Wada试验记忆的不对称预测颞叶切除术预后的局限性

互联网摘选

a chaotic saddle in a wada fractal basin boundary

Wada分形吸引域边界上的混沌鞍

互联网摘选

a subsequent report commissioned by wada confirmed that account.

世界反兴奋剂机构随后发布的报告确认了这种说法。

互联网摘选

an inductor alternator is a special kind of synchronous generator in which both the field and the output winding are on the stator.

感应式交流发电机是一种特殊的同步发电机，其电场及输出线圈皆在整流器上。

互联网摘选

as with all som urban plans, nanjing xiaguan is based on convenient access to transit, aiding bicycle-friendly design and walkability.

如同SOM提供的其他所有城市规划一样，南京下关的规划也将以便利的公交可达性为基础，为骑自行车的人们和行人提供方便。

互联网摘选

frank's current study examined whether a community's walkability affected obesity rates.

Frank当前的研究调查了一个社区的步行方便程度对肥胖率的影响。

互联网摘选

article 28: the financing guarantee liability balance of a financing guarantee company shall not be more than 10% of its net assets.

第二十八条融资性担保公司的融资性担保责任余额不得超过其净资产的10倍。

互联网摘选

the programme has ensured that any waste produced by united does not end up in landfill, but is sent for energy recovery via a local waste to energy plant.

该计划将保证曼联制造的所有垃圾都不会进填埋场，而是送进本地的垃圾电站。俱乐部也和地方议会与警方合作减少比赛日的拥堵。

互联网摘选

driving the gas to flow fast can not only increase the heat capacity flow rate but also convert partial waste heat to gas kinetic energy, by which the temperature rise in laser tubes can be restrained to a great extent.

提出在轴快流CO2激光器中，气体快速流动不仅可获得较大的热容量流，而且在放电过程中还可以将部分热能转化成气流本身的动能，从而减小气体的温升。

互联网摘选

although it is impossible to change the load generated by building palisade structure, we can reduce human waste to improve the energy efficiency of building energy-using equipment and decrease energy consumption.

虽然无法改变建筑围护结构产生的负荷，但是可以通过减少人为浪费，提高建筑用能设备的能效降低建筑能耗。

互联网摘选

and taking sugar from animal waste to provide energy to power homes in rural areas.

或者从动物粪便里提取糖份以便为农村地区供电。

互联网摘选