thus akuma journeyed forth from his island in search of new training grounds

colleges and universities carrying out orienting in jiangsu province have special training grounds.

江苏省普通高校开展定向越野运动的学校都有专门的定向越野运动训练场地。

互联网摘选

they're the training grounds to success.

他们是为日后取得成功而设的练习场。

互联网摘选

it'll be at one of our off-site training grounds.

课程将在“组织”外部的一个训练场地进行

互联网摘选

as well as a wide variety of training grounds for military personnel.

并且为军事人员提供多种训练场地

互联网摘选

i'm very keen to get round training grounds over the coming weeks and see people face to face.

对于过去几周受到的面对面的交流以及对训练场的访问我非常感谢。

互联网摘选

good shows, he said, become good training grounds "for good writers who then become good showrunners."

他还说，好的节目是“优秀作者的好的训练场，可以帮他们成为优秀的剧集主创”。

互联网摘选

phones off, batteries out, radio comms only.

关手机，摘电池，只限无线电。

互联网摘选

quick change drilling chuck in process

不停车快换钻攻夹具

互联网摘选

taking shelter in a place with minimal protection, like a car, would cut that figure to 125, 000 deaths or injuries, he said.

哪怕躲进保护性最小的地方，如一辆汽车，伤亡人数也会减少至125000，他说。

互联网摘选

mum! i'm late for my basketball game!

妈妈！篮球比赛我迟到了！

provided by jukuu

simon left school late because the football game had started late.

西蒙离开学校晚了。因为足球赛开始晚了。

互联网摘选

the truth is, managing succession is a pivotal responsibility of the ceo, bower says. succession is not a phase that you get to late in the game.

实际上，管理继任工作是首席执行官的一项关键职责，保尔表示，继任不是工作中靠后的阶段。

互联网摘选

randy and paulas super bowl performance idea came in very late in the game, to be scheduled for the pre-game or halftime.

Randy和Paula的超级碗表演策划的比较晚，可能会在赛前或者中场进行。

互联网摘选

infoq: microsoft was late to the game introducing customers to a mvc framework and had a golden opportunity to pick features from existing mvc frameworks.

InfoQ：微软引入MVC框架的工作做的太晚了，但却有绝佳的好机会，他们可以从现存的MVC框架中挑选不同的特性。

互联网摘选

microsoft has often been late to the game with products, however in many cases it has managed to catch up and take the lead as with windows or office.

微软经常较晚加入到产品的竞争中，但是在很多情况下，它会设法追上对手并像Windows或者Office一样取得领先地位。

互联网摘选

" there were some calls late in that game where i think our league needs to take a little look at," said coach larry krystkowiak.

“比赛最后阶段有些吹罚我认为联盟有必要看一看，”小K教练说。

互联网摘选

maybe you're ticked off, or maybe you're looking forward to a new game. you've been up too late playing a game.

或许你被某个游戏折磨得够呛，或许你正在期待着一款新游戏，或许你为了玩游戏而熬夜。

互联网摘选

toronto fought back from an 18-point deficit and trailed by one late in the game with the ball.

猛龙队曾一举逆转了18分的劣势，并在最后时刻拥有球权并只落后1分。

互联网摘选

others argue that the site is late to the game or trying to quantify leadership skills with a few data points.

但也有人质疑，这家网站的起步太晚，或者认为它试图用一些数据点来量化领导力技能。

互联网摘选

solo excelled late in the game.

索罗在比赛中很晚才表现出色。

互联网摘选