the truth is, managing succession is a pivotal responsibility of the ceo, bower says. succession is not a phase that you get to late in the game.

randy and paulas super bowl performance idea came in very late in the game, to be scheduled for the pre-game or halftime.

Randy和Paula的超级碗表演策划的比较晚，可能会在赛前或者中场进行。

互联网摘选

infoq: microsoft was late to the game introducing customers to a mvc framework and had a golden opportunity to pick features from existing mvc frameworks.

InfoQ：微软引入MVC框架的工作做的太晚了，但却有绝佳的好机会，他们可以从现存的MVC框架中挑选不同的特性。

互联网摘选

microsoft has often been late to the game with products, however in many cases it has managed to catch up and take the lead as with windows or office.

微软经常较晚加入到产品的竞争中，但是在很多情况下，它会设法追上对手并像Windows或者Office一样取得领先地位。

互联网摘选

" there were some calls late in that game where i think our league needs to take a little look at," said coach larry krystkowiak.

“比赛最后阶段有些吹罚我认为联盟有必要看一看，”小K教练说。

互联网摘选

maybe you're ticked off, or maybe you're looking forward to a new game. you've been up too late playing a game.

或许你被某个游戏折磨得够呛，或许你正在期待着一款新游戏，或许你为了玩游戏而熬夜。

互联网摘选

toronto fought back from an 18-point deficit and trailed by one late in the game with the ball.

猛龙队曾一举逆转了18分的劣势，并在最后时刻拥有球权并只落后1分。

互联网摘选

others argue that the site is late to the game or trying to quantify leadership skills with a few data points.

但也有人质疑，这家网站的起步太晚，或者认为它试图用一些数据点来量化领导力技能。

互联网摘选

solo excelled late in the game.

索罗在比赛中很晚才表现出色。

互联网摘选

unthinkably good things can happen, even late in the game. it's such a surprise.

勿庸质疑，好的东西总会来到，而当它来晚时，也不失为一种惊喜。

互联网摘选

yes, microsoft and nokia may be several years late to this game, but at least they're there.

是的，在这场游戏中，微软和诺基亚可能已经晚了几年，但至少它们现在加入了游戏。

互联网摘选

your acts, even this late in the game, will have exponential effects on your judgment later.

你们的行为，即使在这个游戏的最后阶段，都会在你们的正确判断后呈现指数的影响力。

互联网摘选

hurry up, we're gonna be late for the game.

快一点不然我们看比赛要迟到了。

provided by jukuu

if anything, retailers are late to the game.

如果说有什么不同的话，那么零售商是最晚一个加入到这场游戏中来的。

互联网摘选

out of the war factory, build a harvester or two, then mass scorpions, switching to avatars and stealth tanks in the late game.

从车工厂里，造一两个矿车，然后大量的蝎子，在游戏后期转而造圣灵和隐形坦克。

互联网摘选

Our company specializes in producing middle to high end waterproof copper watch case, alloy case set and other metal parts.

专业生产中高档防水铜表壳、合金表壳套装及五金杂件。

互联网摘选

Production: PVC fill material, hardware and complex cases.

生产：聚氯乙烯填充料、五金杂件。

互联网摘选

but this latest ebb has shown the state to be stark naked.

但最近这次经济退潮却表明加州已经赤裸裸。

互联网摘选

i say i have an early meeting, early squash game.

我说我早晨要开会，还要去打壁球。

provided by jukuu

after you have manageable cash flow, yet it is fairly early on in the game, lift off your drone ship and fly it to your blue tiberium expansion.

在你拥有比较稳定的现金流后，在游戏早期，让你的主基地飞到蓝矿扩张点去。

互联网摘选

in the early stages of the game, they involve finding and retrieving objects with your tractor beam, searching and destroying a specific target or stealing an important object.

在游戏前期，会有诸如找到并用你的牵引光束取回某种物品、搜索某地并摧毁某一特定目标或者是盗取某一重要物品的任务。

互联网摘选