the others are there for performing the call and parsing the response.

1、

the classical poetry is ancestor of contemporary popular songs and there exists a relation of call and response between them as regards both the contents and the form.

古典诗词是当代流行歌词的远祖，两者间有着一脉相承的关系，这些传承既有内容上的，也有形式上的。

互联网摘选

2、

a call and response song allows the birds to find each other in the forest.

召唤和回应的歌声能让鸟儿在森林中找到各自的伴侣。

互联网摘选

3、

study on living habits and characteristics of anoplophora glabripennis and application on control measures

光肩星天牛的生活习性研究及其防治措施的应用

互联网摘选

4、

the ecological habits and characteristics of macroglossum stellatarum

小豆长喙天蛾生态习性

互联网摘选

5、

the ecological habits and characteristics of the trout and the control of its common diseases

金鳟的生态习性及其常见病害防治技术

互联网摘选

6、

aim: to study the scattered varieties and breeding habits and characteristics of the mosquito larvae in the mountain resort.

目的：研究避暑山庄内蚊幼虫种类的分布与生态习性。

互联网摘选

7、

the design gives full consideration to people's behaviour habits and characteristics and arranges properly the travel routes and spaces.

设计充分考虑人的行为习惯及特点，合理安排游憩路线及空间。

互联网摘选

8、

to specify whether to namespace-qualify a particular local element or attribute, the

若要指定是否限定特定局部元素或属性的命名空间，请将

互联网摘选

9、

whenever possible, local element naming should be used so that names can be kept short.

应尽可能地使用局部元素命名，这样可以保持短的名称。

互联网摘选

10、

conversely, the local element instance listing 9 shows results in an exception.

相反，清单9中的局部元素实例却导致异常。

互联网摘选

11、

unplug great majority of the haemorrhage after the tooth is local element, minority is caused for systemic element.

拔牙后出血绝大多数为局部因素，少数为全身因素引起。

互联网摘选

12、

the constraint of this algorithm is that a local element is not allowed to be declared with the same name of a global element.

这个算法的限制是局部元素不能声明为与全局元素同名。

互联网摘选

13、

a local element's context is limited to its current location, so it cannot be referenced from other parts of the schema.

局部元素的上下文局限于它的当前位置，所以不能从模式的其他部分引用它。

互联网摘选

14、

the tank filler sleeve is stuck.

加油孔被堵塞了。

互联网摘选

15、

please taken the engine oil tank filler caps.

请检发动机滑油加油口盖盖紧。

互联网摘选

16、

investigation of dynamic of multi-row tangential channel opened swirl injector

多排切向通道敞口型离心喷嘴的动态特性研究

互联网摘选

17、

through analyzing the circle of fifths in music, a spiral model is proposed, and then a kind of tonality determining algorithm is also proposed based on this model.

通过分析音乐的五度循环理论，提出了螺旋模型，并在此模型的基础上提出了调性确定算法。

互联网摘选

18、

scales, keys, key signatures, circle of fifths, etc.

音阶，调性，调号，五度循环，等等。

互联网摘选

19、

the microeconomics of general economic equilibrium

经济平衡论微观经济学

互联网摘选

20、

but the method of collective improvisation is changing.

至于在集体即兴创作方法的使用上则存在着微妙的变化。

互联网摘选