conclusion: sbrb has the function for regulating intestinal tract flora and has a promising potential to be used as synbiotic preparation.

other issues that may need to be addressed are political and security management alternatives associated with these policies.

可能需要讨论问题有与这些策略相应的政策和安全管理方面的候选方案。

互联网摘选

office of the under-secretary-general for political and security council affairs

主管政治和安全理事会事务副秘书长办公室

互联网摘选

in modern society, ecological security has displaced those security contents to some extent, such as military security, political security, economic security, and so on, to be a highlight concerning issue in nation states even to the whole world in new period.

在现代社会中，生态安全在一定程度上取代了诸如军事安全、政治安全以及经济安全等等传统的安全内容，成为新时期民族国家乃至全世界都重点关注的议题。

互联网摘选

water resources security is an important part of the national security and important foundation for the national political security, economic security, social security, ecological security, environmental security, grain security, etc. the domestic and overseas study on this aspect started not long ago.

水资源安全是国家安全的重要组成部分，是国家政治安全、经济安全、社会安全、生态安全、环境安全、粮食安全等重要的基础。

互联网摘选

the article defines the petroleum reserve legal regime as: in order to maintain state economy stable and the political security, the sum total laws and regulations related in the safeguard of the establishment and play reasonable utility of petroleum reserve system.

将石油储备法律制度界定为：为了维护国家经济稳定和政治安全而制定的用于保障石油储备体系的建立和合理发挥效用的相关法律法规的总和。

互联网摘选

we stand for a new security concept featuring comprehensive, common and cooperative security. we support candid dialogue and cooperation in the fields of traditional and non-traditional security, and will promote interaction between political security and economic security.

我们主张推广综合安全、共同安全、合作安全的新安全观，推动在传统安全和非传统安全领域的坦诚对话与合作，促进政治安全与经济安全的互动。

互联网摘选

with the economic globalization, peace and development and state security, including economic security, political security, cultural security, resource security and environmental security issues, which have been paid more attention by us, have increasingly become prominent.

在经济全球化的今天，和平与发展问题日益受到人们的重视，越来越多的有关国家安全的因素受到关注，国家的经济安全、政治安全、文化安全、资源安全、生态环境安全等问题逐渐凸显。

互联网摘选

a fine ecological environment is the base of military security of the state, political security of the state and economical security of the state, it is the prerequisite and guarantee of the sustained development of economy and society.

良好的生态环境是实现国家军事安全、政治安全和经济安全的基础或载体，是实现经济、社会可持续发展的前提和保障。

互联网摘选

the continuous development of the socialist culture with chinese characteristics that not only provide spiritual impetus, intellectual support and political security for the economic, political and social development but also create and change the face of contemporary chinese society.

正是不断发展的中国特色社会主义文化能动的塑造了和改变了当代中国社会的面貌，为经济、政治及社会的发展提供精神动力和智力支持及政治保障。

互联网摘选

this dissertation analyses the definition of the national security and new change of the national security view after the cold war at first, proposes synthesizing three levels of the security: political security, economic security and military security.

本文首先分析了国家安全的定义以及冷战后国家安全观的新变化，提出综合安全的三个层次：政治安全、经济安全、军事安全。

互联网摘选

economy is one of the main indexes for evaluating development so the development of its core-finance is not only the lifeline of economic development, but also closely related the national political security and national defense security.

发展的主要评价指标之一经济，它的核心金融的发展不仅是经济发展的命脉，而且与国家的政治安全、国防安全休戚相关。

互联网摘选

with the termination of the cold war, national economic security got more attention than ever, and became one of the main areas in national security strategy, paralleling with traditional political security and military security.

冷战结束后，国家经济安全在一国整体安全战略中的地位突显，成为与政治和军事安全并列的国家安全战略研究的主要问题。

互联网摘选

in the horizontal sense, environmental security is the foundation while economic security is the core of national security, including political security, military security, information security, financial security, cultural security and so on.

横向意义上讲国家安全以环境安全为基础，经济安全为核心，包括政治安全、军事安全、信息安全、金融安全、文化安全等内容。

互联网摘选

it is necessary to set up and put into effect a sound system and mechanism to guarantee the state political security and to seek for multilateral security cooperation and other ways to maintain china's security.

我们必须及时制定和实施新的国家政治安全战略，从制度和机制建设上来保障国家政治安全，积极参与多边安全合作，寻求维护我国国家安全利益的新途径。

互联网摘选

the sole mission of apec is to promote economic cooperation. it should refrain from extending the scope of its discussions to social, political security and other economic fields.

亚太经合组织的唯一使命是促进经济合作，不宜把讨论的范畴扩展到社会，政治安全等非经济领域。

互联网摘选

because of the very importance of information security to national security, political security, military security, financial security and society stability, the education on information security is playing a critical role.

由于信息安全对于保障国家安全、政治安全、军事安全、金融安全和社会稳定的极端重要性，信息安全人才的培养处于关键地位。

互联网摘选

certain amount of land protection is the basis of food security, which is also the important foundation of national political security, social security, economic security and ecological security.

一定数量的耕地是粮食安全的基础，也是保障国家政治安全、社会安全、经济安全和生态安全的重要基础。

互联网摘选

this meeting has included the issue of political security in the agenda for the first time, which is another huge progress of brics cooperation.

本次会晤首次将政治安全问题列入议题，这是金砖国家合作的又一大进展。

互联网摘选

trans-boundary aquifer as international rivers, it relates to environmental, economic, social and political security between different countries or areas.

跨界含水层如同国际河流一样，它涉及到国家或地区之间的环境、经济、社会与政治安全。

互联网摘选

the political security is ability and state that the country safeguards its political interests and avoids being threatened.

政治安全是国家维护其政治利益免受威胁的能力和状态。

互联网摘选