the result of end-term exam ( for the first semester of 2004-2005 school year) was chosen as an outside criterion to get the criterion-related validity of the multiple-choice cloze and c-test.

the analysis reports that as a language proficiency test, hsk has relatively reliable criterion-related validity, as the three criteria selected provide evidences to prove the validity of hsk from different angles.

分析结果显示HSK作为一般性的语言能力测试具有比较可靠的效标关联效度，三个效标分别从不同的侧面为HSK的效度提供了证据支持。

互联网摘选

conclusion: the pswq has eligible psychometric reliability and criterion-related validity in chinese college students, but further study must be done to discriminate its validity.

结论：宾州忧虑问卷在中国大学生人群中具备合格的信度和汇聚效度，需进一步研究其区分效度。

互联网摘选

the criterion-related validity pearson coefficients in the five factors were all more than 0.70, indicating better correlation between the original and modified versions.

5个因子的标准关联效度Pearson相关系数均在0.70以上，说明中英版本CCFNI之间相关性较好；

互联网摘选

the results of the correlate analysis between the fit and the fes and faces have showed the good criterion-related validity of fit.

对188名高中生进行FIT和FES-CV、FACESⅡ的相关分析表明以FES-CV和FACESⅡ为效标的效度良好。

互联网摘选

moreover, the self-compiled questionnaire had good content-related validity, construct validity and criterion-related validity.

第三，自编问卷有较高的内容效度、结构效度和效标关联效度。

互联网摘选

which one gets higher criterion-related validity, multiple-choice cloze or c-test?

多项选择式完形填空与完字填空相比，那种题型有更高的标准关联效度？

互联网摘选

it also showed good criterion-related validity when fact-g was used as the criterion.

与FACT-G的相关分析显示有较好的效标关联效度。

互联网摘选

the current scale has very good construct validity, criterion-related validity and content validity.

本量表具有较高的结构效度、效标关联效度，内容效度也较好；

互联网摘选

a contrastive study of english-chinese pragmatic negative transfer and its countermeasures

英汉对比语用负迁移研究及对策

互联网摘选

study and realization of english-chinese computer translation engine

英汉机器翻译引擎的研究与实现

互联网摘选

relative faithfulness in english-chinese translation& subjective factors and objective factors

英汉翻译中的相对忠实性&主观因素和客观因素

互联网摘选

study on the application of working memory theory to the english-chinese consecutive interpretation

工作记忆理论在英汉交替传译中的应用研究

互联网摘选

the research of english-chinese machine translation system

特定场合下的英汉机译系统研究

互联网摘选

try to discuss the difference between english-chinese language and culture

试论英汉语言与文化的差异

互联网摘选

research on english-chinese si quality: potential problems and coping tactics

英汉同声传译质量：潜在问题与应对策略

互联网摘选

the concepts and philosophy of multithreaded programming technology are presented in this paper, and an example about scheduled-flight rules check-up in scheduled flight optimization system is given to explain the multithreaded programming method.

分析了线程和多线程程序设计的概念和基本思想，并结合在航班优化系统中航班规则检查的应用实例，说明了多线程程序设计的实现方法。

互联网摘选

by analyzing energy consumption differences between standard and actual operation parameters in this system, the performance optimization system can provide operators on-line guidance to optimize the performance of the units, and improve the efficiency of the power plant.

通过对机组运行参数及性能参数进行耗差分析，试系统对运行人员进行实时的调整指导，使机组运行的经济性得以提高，有利于电厂的节能降耗。

互联网摘选

then, summarize the run system of marine fishery transition, which consists of marine fishery sources protection system; marine fishery industrial structure optimization system; fishermen transfer system; harmonious fishery community system.

总结出我国海洋渔业转型的运行机制包括：海洋资源环境保护机制；海洋渔业产业结构优化机制；沿海渔民转产转业机制；和谐渔业社区构建机制。

互联网摘选

each local optimization system can produce its production plan by using multi-model cooperation, and the integrated production plan is produced by the five local optimization systems with the mode of multi-systems cooperation.

每一个局部优化问题采用多模型协作方式来编制各自范围内的生产计划，5个部分之间采用多系统协作方式完成一体化生产计划的编制。

互联网摘选

the optimized outcome, being consistent with cae simulated one and experiment tested one, is proved to be correct, which indicates that the optimization system is valuable in engineering application.

优化结果与CAE模拟结果及实验验证的结果具有一致性.证明优化结果是正确的，表明基于混合神经网络与遗传算法方法的注塑工艺参数优化系统具有工程应用价值。

互联网摘选