so far, more than five thousand companies have been motivated by brands and banks to calculate and report their carbon emissions or local emissions.

more than five thousand women give birth at the hospital each year, making it the facility with the highest birth rate in the country.

每年，5000多个产妇在此分娩，这使该院拥有布基纳法索最高的出生率。

互联网摘选

as we all know, chinese culture has a long history of more than five thousand years. it is deeply rooted and of long standing.

众所周知，有五千年历史的汉文化根深蒂固，源远流长，历经沧桑而久盛不衰。

互联网摘选

the chinese national spirit, which has existed for more than five thousand years, must be upheld and further cultivated.

中华民族五千多年的发展，形成了自己的伟大的民族精神。

互联网摘选

classical chinese is our native language essence, accumulating the essence of more than five thousand years' chinese civilization.

文言文是我们祖国语言中的精华，积淀了中华五千年文明的精髓。

互联网摘选

it shipped more than five thousand bikes during the first eight months of this year.

在今年的前八个月中，这一项目组织已经以船运输出了超过五千辆自行车了。

互联网摘选

in the process of electric machinery products manufacturing, more than five thousand kinds of standard tools are needed.

在电机产品的制造过程中，需要使用到5000多种的标准工具。

互联网摘选

health officials say more than five thousand people have been discharged from hospitals after showing improvement.

卫生官员表示，超过5000人在病情好转后出院。

互联网摘选

how long does that take?-i've known him for more than five thousand years.

花了多久-我认识他都很多年了

互联网摘选

the researchers studied more than five thousand families.

研究人员研究了5000多个家庭。

互联网摘选

mechlin lace was arranged in a cascade down the front of the bodice.

梅希林花边的饰带如瀑布般层叠在紧身胸衣上。

互联网摘选

clothing that will span two to three seasons -- like wool crepe or matte jersey.

挑选可以跨季穿的衣服---如羊毛绉布，无光针织物等。

互联网摘选

buy clothing that will span two to three seasons -- like wool crepe or matte jersey.

遴选可以跨季穿的衣服---如羊毛绉纹呢，无光针织物等。

互联网摘选

the composition the optical reflector system is analyzed in detail, eventually a half pentagonal prism is taken to be the imaging devices.

文中详细地分析了光路反射系统的组成，以半五角棱镜作为最终成像装置。

互联网摘选

Huawei Technologies Co Ltd is likely to release its first personal computer next month, as part of the tech firm's plan to catch up with Apple Inc in revenue.

华为技术有限公司可能在下个月发布首款个人电脑（PC），这是华为赶超苹果公司营收的计划的一部分。

互联网摘选

He left again and launched a number of technology startups in the U.S. over the next two decades, returning in 2009 with telecommunications giant Huawei Technologies Co.

李三奇又离开了中国，并在随后的二十年中在美国创办了许多科技初创公司，之后于2009年加入了电信设备巨头华为（Huawei Technologies Co.）。

互联网摘选

Domestic and foreign telecom firms are playing an active role in the process, with contributions from Huawei Technologies Co Ltd, ZTE Corp, Ericsson AB and Nokia Corp.

国内外的电信公司，如华为、中兴、爱立信和诺基亚，都在这个过程中起到了积极的作用。

互联网摘选

Zhang Jianhong, HR director in Huawei Technologies Co Ltd echoed this idea and believes that internship even goes beyond acquiring experience.

华为技术有限公司人力资源总监张建红对此表示认同，他认为实习收获的不仅仅是经验。

互联网摘选

Huawei Technologies posted record sales and its strongest net profit in three years in 2013, as the Chinese telecoms equipment company enjoyed strong growth in its enterprise and consumer businesses.

由于企业业务和消费者领域的强劲增长，2013年中国电信设备制造商华为（Huawei）报出创纪录的销售额以及三年内最高的净利润。

互联网摘选

Two Chinese companies made it to the top 10 of the list-Baidu Inc in the second position and Huawei Technologies Co in the 10th position.

有两家中国公司进入榜单前十，分别是位居第2名的百度公司和第10名的华为技术有限公司。

互联网摘选

Huawei Technologies said it expects to record a 32 percent jump in revenue for 2016, thanks to a strong performance across its business platforms.

华为技术公司于日前表示，由于其业务平台的强劲表现，预计2016年的收入将增长32%。

互联网摘选