added the young lady, rather snappishly.

don't talk to me now, ' she said snappishly.

‘现在不要跟我讲话，’她急躁地说。

互联网摘选

gardner chromaticity value and color grade of solid gum rosin was determined with a lovibond automatic colorimeter .

采用罗维邦自动比色仪可以直接测定固体脂松香的加纳色度值和颜色级别。

互联网摘选

when air passes through the electric field, mushroom poison can be destroyed, and dust can be adsorbed by a negative plate.

当空气经过电场时，空气中的菌毒被杀灭，尘被负电板吸附。

互联网摘选

rate of return on incremental investment

附加投资收益率

互联网摘选

some methods for solving constant coefficient non-homogeneous linear differential equation

常系数非齐次线性微分方程的几个解法

互联网摘选

the specified solution formula derivation of second order non-homogeneous linear differential equation with constant coefficients

二阶常系数非齐次线性微分方程特解公式的推导

互联网摘选

celebrate world reading day; advocate reading of all the people

庆祝世界读书日，提倡全民阅读

互联网摘选

none once cut one's hair for oneself, since everyone can't.

没有人曾经为自己理发，因为谁都不能够。

互联网摘选

added as a registry auto start to load program on boot up

添加为注册表自启动加载的启动程序了

互联网摘选

you download the load program and all its source code.

您可以下载Load程序及其所有的源代码。

互联网摘选

introduce the format of the elf files and design a load program to load the instruction words and data words in the elf files into memory.

介绍了ELF文件格式，并设计了将ELF文件中的指令和数据装入存储器的装载程序。

互联网摘选

a limited view of the origin of tu nationality's funeral customs

土族丧葬习俗渊源管窥

互联网摘选

the imitation from heart and soul--to have a limited view of advertisement art in modern russian ne

心的模仿--当代俄罗斯报刊广告艺术管窥

互联网摘选

a limited view on education on modern medical english

现代医学专业英语教育管见

互联网摘选

a limited view on library management originality in the network environment

网络环境下图书馆管理创新之浅见

互联网摘选

ethical and moral ideology of modern chinese chambers of commerce--a limited view centered around tianjin and suzhou chambers of commerce

中国近代商会伦理道德思想管窥--以天津商会和苏州商会为中心

互联网摘选

that's a limited view of life and the world.

相比之下，这种对生活和世界的认识就受限了。

互联网摘选

by these visual materials, we get some way to have a limited view of that time.

透过这些视觉材料，使我们得以管窥那个时代不同社会群体的生活方式和社会形象。

互联网摘选

influence of moisture-holding measures in soil on the growth of pinus tablaeformis on the loess plateau

土内保墒措施在黄土高原对油松生长的影响

互联网摘选

determination of moisture-holding capacity of coal

煤的最高内在水分测定方法

互联网摘选