after spinning our heads for decades with its delirious showdowns and romanized notion of chivalry, the wuxia genre finally conquered the world with-of all stories-a poignant romance about two pairs of would-be lovers perpetually repressing their feelings.

love is such kind of game which makes two strangers become lovers, then return them into the original situation.

爱情将两个人由陌生变成熟悉，又由熟悉变成陌生。爱情正是一个将一对陌生人变成情侣，又将一对情侣变成陌生人的游戏。

互联网摘选

the quotation from writer liu yi-chang's stream-of-consciousness novella, intersection, loosely inspired wong kar-wai into capturing the tentative affair between two would-be lovers who cross paths briefly before parting forever.

刘以鬯的意识流小说《对倒》中的这段话给王家卫带来一点灵感，让他得以捕捉到生活有短暂交集、最终又各奔东西的两个人之间可能产生的那一点情愫。

互联网摘选

land and water are gradually approaching each other like two bashful lovers.

大地和水像是害羞的恋人们一般一天比一天靠近彼此。

互联网摘选

" thank you," said edmond with a friendly nod, and the two lovers continued on their way, as calm and joyous as if they were the very elect of heaven.

“谢谢。”爱德蒙友好地点一下头说。于是这对情人便又平静而又欢喜地继续走他们的路去了。

互联网摘选

his pockets, then behind his back, and then in his pockets again, all the time staring at the two lovers.

在背后，然后又再放在口袋面，就这样一直看来看去，盯着那两个人看。

互联网摘选

he also asked polonius to arrange an unexpected meeting of the two lovers so that they could carefully observe hamlet's behavior.

他也要求普罗尼尔斯去为这对情人安排一次意外的相会，以便他们能够仔细观察哈姆雷特的举止表现。

互联网摘选

this is because most of them fly to the milky way, where they form a bridge so that the two lovers might come together.

因为它们都飞到银河上形成一座桥，让两个相爱的人能在一起。

互联网摘选

brooklyn is a film about a young irish girl who must choose between two lovers and two countries at the same time.

电影《布鲁克林》讲述了一个年轻爱尔兰女孩必须同时在两个爱人和两个国家之间做出选择的故事。

互联网摘选

it's about two lovers in fair verona

关于一对恋人在美丽的维罗纳

互联网摘选

for me optimism is two lovers walking into the sunset arm in arm.

对我来说乐观的结局是一对情侣手携手走向夕阳；

互联网摘选

after 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.

直到1300年后的今天，这对恋人的陵墓依旧互相拥抱、亲吻。

互联网摘选

the two lovers had a dream about cambridge when they were in college.

依然记得，那对年轻的恋人在大学里有一个关于康桥的梦想。

互联网摘选

events conspired to bring the two lovers together.

一系列事件促成两个恋人走到了一起。

provided by jukuu

our two lovers went for a ride in the nearby woods.

那对情侣去附近的树林骑车。

provided by jukuu

two lovers have a date to meet at 6 o' clock.

两个爱人约定晚上六点见。

互联网摘选

the two lovers whose relationship is never threatened.

这对恋人，他们的爱情从没受到过威胁；

互联网摘选

making voice calls, information access and data transmission at anytime and anywhere are becoming necessity for people who live in the information times.

随时随地的语音通话，信息访问，数据传输等是信息时代人们无法离开的重要通讯服务。

互联网摘选

click here to view your voice service account information.

单击此处查看您的语音服务帐户信息。

provided by jukuu

meanwhile, this paper also elaborates that how to apply directsound to mix and play sound in the three-dimension virtual battle environment system and design a class based on directsound for playing sound. voice of information

同时，本文对在三维战场环境仿真系统中如何应用DirectSound声音合成播出的一般方法进行了探讨，并且设计了一个基于DirectSound的声音播放类

互联网摘选

in order to separate the voice process information from the program the system inquires the database for the voice process information.

采用在数据库中对语音流程信息的查询，避免了流程信息在程序中的固化。

互联网摘选