in pace with terrorism indulging in wanton massacre and spreading quickly in the whole world, the international zeal of anti-terrorism runs higher and higher. especially in the aftermath of the terrorist attacks of september 11, 2001, international society has reached an all-time consistency on anti-terrorism.

aside from a flight to egypt in infancy to escape herod's massacre of the innocents and a short trip to tyre and sidon, all other events in the gospels are set in ancient israel.

除了一次由于躲避希律王的屠杀而逃到埃及，还有去提尔和西顿的短暂旅行外，福音书的所有其他事件都设置在古代以色列。

互联网摘选

other factors such as the population's susceptibility or the ecology of rodents and fleas, which help spread the disease were probably responsible for the medieval massacre, the team concludes.

研究小组得出结论：其他因素，如人群的易感性或者鼠类和跳蚤的生态，也会帮助疾病的传播，很可能是造成中世纪大规模死亡的原因。

互联网摘选

the fifth chapter concentrated on the two case-studies: the peacekeeping actions in macedonia and the race massacres in rwanda to show the effect of preventive diplomacy in reality.

论文的第五章采用案例分析的办法，选取马其顿维和和卢旺达种族屠杀的事例，对预防性外交的实际效果进行了初步探讨。

互联网摘选

thirdly, i will expound the idea and practical features of the people's revolutionary diplomacy during the period of the northern expedition and after the jinan massacre.

第三，论述北伐战争时期和济南惨案后民间的革命外交观念及其实践特点。

互联网摘选

the gign, like many european special-forces, trace their origins back to the hostage massacre at the 1972 munich olympics.

与欧洲众多特种部队一样，法国国家宪兵干预组的创立可以追溯至1972年的慕尼黑奥运会人质事件。

互联网摘选

she wasn't involved in the massacres.

她没有参与大屠杀

互联网摘选

still not viewing both the films, but i'd like to say something about my own consideration about nanjing massacre.

虽然这两部片子我都还没有看过，但我仍希望在此谈谈自己的看法。

互联网摘选

nothing in there says that those who don't believe should be massacred.

书上并没说那些不相信的人就该死。

provided by jukuu

goodness, as human nature, is embedded from the children world. any attempt to harm it is a massacre. however, the most brutal massacre would not wipe out the goodness from heaven.

从孩子的世界中流露出的是蕴藏在人类天性中的美，任何试图伤害这种美的行为都是一种屠杀，然而，再残酷的屠杀也不能消灭这个来自天堂里的美。

互联网摘选

i'll leave whatever you may say.

我是不管三七二十一，还是要走的。

互联网摘选

she will pay attention to whatever you may say.

她会注意你说的任何话。

provided by jukuu

and whatever you say next, it should not involve the word "cardigan." remember, ladies, you need to be cool when it comes to your men.

不管你要接什么话不能提到“羊毛开衫”女士们记住涉及到你们的男人时要酷一点

互联网摘选

you are inclined to add a dramatic touch to whatever you say today, especially if you know that you have a captive audience.

今天你说话的时候总想戏剧化一点，尤其是你知道你有一些走不开必须听你讲话的听众的时候。

互联网摘选

whatever you say to someone who is struggling, the most important thing is to ensure your tone of voice and demeanor is appropriate.

不管说什么，最重要的就是要做到语气态度恰如其分。

互联网摘选

i'm rubber, you are glue, whatever you say bounces off me and sticks to you.

习语。我是橡皮，你是胶，不管你说什么都会粘回你自己身上。

互联网摘选

then they said to joshua in answer, whatever you say to us we will do, and wherever you send us we will go.

他们回答约书亚说，你所吩咐我们行的，我们都必行。你所差遣我们去的，我们都必去。

provided by jukuu

the saying comes from a superstition that whatever you say aloud, the opposite will come true.

它来自于一种迷信就是当说这句话愈大声，相反的意思就愈会实现。

互联网摘选

neal: whatever you say, mr. super nerd.

尼尔：随便吧，你这个超级电脑迷。

互联网摘选

"whatever you say, my dear count. i am at your orders."

“说吧，伯爵阁下，我悉听您的吩咐。”

provided by jukuu

when you're in a bad mood, your friend agrees with whatever you say.

当你心情不好时，朋友对你有求必应。

互联网摘选