there will be stricter oversight of national budgets by the european commission, with more equal weight given to deficits and debt.

the university's researchers developed the proposal and negotiated the contract with the european commission.

女王大学的研究人员制定了一份方案，并就此与欧盟执行委员会进行了商议。

互联网摘选

a similar notion was recently raised in a paper issued by the european commission, she says.

她说，欧盟委员会（EuropeanCommission）最近发布的一份文件提出了类似的看法。

互联网摘选

this week the european commission adopted a report accusing sri lanka of flouting human-rights standards.

本周，欧洲委员会采用了一份指责斯里兰卡公然无视人权标准的报告。

互联网摘选

some european countries are keen on tighter financial regulation, and various proposals from the european commission are in the works.

一些欧洲国家热切渴望加强金融监管，欧洲委员会里层出不穷的议案正在准备中。

互联网摘选

in 2009 there will be new presidents of the european commission and of the european parliament.

2009年还要选出欧盟委员会和欧洲议会的新主席。

互联网摘选

she went on to become deputy minister of finance in 1999, before holding a series of positions within the european commission.

1999年她成为财政部副部长，在此之前她还在欧洲委员会多处任职。

互联网摘选

i am particularly pleased since the european commission has had the opportunity to support this school.

尤其令我欣喜的是，欧盟委员会曾经为贵院提供过支持。

互联网摘选

on may 2nd the european commission gave an upbeat report on its progress towards legislation on a common consolidated corporate tax base.

欧洲委员会在5月2号给出了一份关于共同统一公司税基立法进程的乐观报告。

互联网摘选

the european commission's index of consumer confidence fell in november for the fifth month in a row.

而到十一月份为止，欧洲委员会的消费者信心指数已经连续十五个月下滑。

互联网摘选

the report reinforces the economic arguments behind the launch of the european commission's global europe trade policy framework in 2006.

报告加强了对2006年欧盟委员会提出的全球化的欧盟贸易政策框架的经济论证。

互联网摘选

the european commission is due to issue concrete proposals on the subject in the autumn.

欧洲委员会因此在秋季于该问题上采取共同的建议。

互联网摘选

the european commission has asked eu member states to carry out checks on all products imported from china that contain over 15% milk.

欧盟执行委员会已经要求各盟国对含有15%中国进口牛乳成分的所有产品进行检查。

互联网摘选

jose manuel barroso, the president of european commission, noted that he personally had discussed wto entry with russia at 13 summits.

欧盟执委会主席巴罗佐（JoseManuelBarroso）指出，他个人就俄罗斯加入WTO已与该国举行了13次峰会。

互联网摘选

both the european commission and the european central bank realised that problems beyond the euro area could create headaches inside it.

无论是欧洲委员会和欧洲中央银行都意识到欧元区以外的问题也可能造成其内部头疼的问题。

互联网摘选

at a press conference in prague, european commission president jose manuel barroso hailed the agreement.

在布拉格举行的一个记者会上，欧盟委员会主席巴罗佐对这个协议表示赞赏。

互联网摘选

the european commission said tuesday it would present a new regulation in october to cap roaming charges for text messages.

欧盟委员会15日宣布，10月将提出一项新规定，下调手机短信漫游费。

互联网摘选

european commission president jose manuel barroso has added to the criticism, saying britain had made unacceptable demands.

欧洲委员会主席巴罗佐也加入了批评，他称，英国提出的要求无法接受。

互联网摘选

president sarkozy was accompanied by european commission president jose manuel barroso and eu foreign policy chief javier solana.

欧盟委员会主席巴罗佐和欧盟外交政策高级代表索拉纳陪同萨尔科齐访问了俄罗斯。

互联网摘选

according to the latest numbers from the european commission, spain remains in recession while most of the rest of europe has clambered out.

据欧盟委员会（EuropeanCommission）的最新数据，在多数其他欧洲国家已经摆脱衰退的时候，西班牙仍旧身陷其中。

互联网摘选

egged on by the likes of mr sarkozy, the european commission is likely to issue a draft of similar rules in october.

受萨科齐的的鼓动，欧洲委员会有可能在10月份将发布一份类似的法规草案。

互联网摘选