bloomberg beta, the venture investment arm of bloomberg lp, has been doing this for a year now.

now that he's again running bloomberg lp, with an array of powerful platforms at his disposal, expect mike bloomberg to remain an unconventional ceo, focused far more on amplifying his voice and boosting his influence than on the mundane business of making money.

既然他已重新执掌彭博公司，而且拥有一系列强大的平台供其支配，人们预计迈克尔o布隆伯格仍将是一位不同寻常的首席执行官。对于他来说，壮大声势和提升影响力也许远比赚钱这种世俗的事重要得多。

互联网摘选

bloomberg lp's lavish profits are driven by subscriptions to its financial-data terminals-the count is now 321000-which cost$ 21000 a year apiece.

彭博丰厚的利润得益于其金融数据终端业务。该业务的用户数量目前达到了32.1万，每位用户年费为2.1万美元。

互联网摘选

even while mike-who owns more than 80% of the business-was at city hall, he loomed over everything at bloomberg lp.

即便在担任市长期间，布隆伯格（持有彭博超过80%的股份）一直在彭博幕后关注着公司的大小事务。

互联网摘选

she told reporters after her arrest that she translated an article from financial news and data provider bloomberg lp and posted it online.

她在被捕后对记者们说，她翻译了来自金融新闻和数据提供商彭博资讯（Bloomberg）的一篇文章，然后发布到了网上。

互联网摘选

study on mode degeneracy in photonic crystal fibers

光子晶体光纤模式的简并特性研究

互联网摘选

according to laser working process, stabilization frequency includes mode hopping, transition stage and stabilized mode.

按照激光器的工作过程，稳频分为三个阶段：跳模、过渡阶段，模式稳定。

互联网摘选

the measurement accuracy can be improved with the use of mode hopping and good applications are expected.

模跳的引入提高了系统的刚量精度，有良好的应用价值。

互联网摘选

random mode hopping in narrow line-width lasers is a significant factor that affects the stability of the optical system.

窄线宽激光器随机发生的跳模现象，是影响光学系统稳定的重要因素。

互联网摘选

with the explosive development of software and internet technology in recent years, the theory of user experience, user-centered design and usability have attracted more and more attention.

随着软件与互联网近几年爆发式增长，用户体验理论、以人为中心的设计以及可用性理论越来越受到人们的关注。

互联网摘选

"the user experience and availability design" focuses on teaching the user experience design and usability in the application fields of interaction design.

《用户体验与可用性设计》着重讲授用户体验与可用性设计在交互设计领域中的应用。

互联网摘选

taking the ich item of dolan in xinjiang tourism network platform design as an example, we combined the theory of user experience and design process method of network platform, and then proposed the design goals of availability and attraction.

以新疆刀郎非物质文化遗产旅游网络平台设计为载体，将用户体验理论和网络平台的设计流程和方法进行有机结合，提出兼具可用性和吸引力的文化旅游平台设计目标。

互联网摘选

the user experience and design with standards are two key factors, and they play vital role in the success or failure of web design.

其中用户体验和Web标准设计是Web设计中两个非常关键的因素，这两方面内容对一个网站的成败起着至关重要的作用。

互联网摘选

based on the existed studies, this paper brings forward the notion that user experience design is composed of product strategy design, information framework design, interaction design, usability design, user image design and the design between form and manner.

基于现有的研究，本文提出用户经验设计的研究内容包括产品策略设计、信息结构设计、交互设计、可用性设计、意象尺度、以及形式与方式设计。

互联网摘选

user experience design means applying user explicit and implicit experience in product design. such product is preferred by user, thus it embodies the notion of user centered design.

用户经验设计通过获取用户隐性与显性经验，并应用到产品设计之中，从而使产品设计符合用户特征，体现了以用户为中心的的设计理念。

互联网摘选

with learning the knowledge of the user experience design field and analyzing the sense, behavior and reflection layer, we find the needs of users in the process of charging order.

通过对用户体验领域的知识体系进行深入的学习、分析和研究，从感官层、行为层到反思层的层层递进顺序剖析充电过程中用户的需求。

互联网摘选

information visualization is a relatively broad concept, this article is discuss within the framework of visual communication and user experience design.

信息可视化是一个比较广义的概念，本文所讨论的是视觉传达和用户体验的范畴内信息可视化。

互联网摘选

isolation of an aerobic denitrifying bacterial strain and its characterization in nitrogen and phosphorus removal

好氧反硝化菌的筛选及其脱氮除磷性质的研究

互联网摘选

study on mutagenesis, optimization of fermentation technics and applying formulation of biocontrol bacterial strain a

生防菌菌株A的诱变、发酵工艺优化及剂型研制与应用

互联网摘选

bacterial strain screening for fermentation degradation of toxic protein in jatropha curcas meal

一株发酵降解麻疯树饼粕毒蛋白菌株的筛选

互联网摘选

a bisphenol a degrading bacterial strain: isolation and localization of its degradation gene

双酚A降解菌的分离鉴定及降解基因的定位

互联网摘选