When the rotational frequency equals the sum ( or the difference) of the natural frequencies of the flexural and torsional vibrations, coupled flexural torsional resonance may occur.

1、

The characteristics of coupled flexural torsional vibrations of rotary shaft systems are studied to improve the safety of rotary shaft systems.

为进一步提高旋转轴系的安全性，研究了旋转轴系弯曲振动与扭转振动耦合问题。

互联网摘选

2、

The equations of motion of circular cylindrical shell for large amplitude flexural vibrations are deduced in the classical nonlinear elastic mechanics method. The static versions of these equations are of the same approximation as those of the von Karman plate theory.

文中采用经典的非线性弹性力学方法推导了圆柱壳的大振幅运动方程，这些方程的静态形式与冯·卡门的板理论方程具有同样的精度。

互联网摘选

3、

By correcting the length of the metal slender rods, the simultaneous resonance of the longitudinal and flexural vibrations in the transducer is acquired.

通过修正金属细棒的长度和横截面积，实现了换能器中纵向振动与弯曲振动的同频共振。

互联网摘选

4、

in this example, we have two tenants sharing a single database and when additional tenants come in, their data are moved to different database shards based on the tenant id.

在本例中，我们有两个共享单一数据库的承租者，且当有其他承租者进入时，其数据基于承租者ID被移动到不同的数据库碎片。

互联网摘选

5、

because of strong data isolation and compliance requirements of the tenant, user data may reside in a dedicated database in an on demand environment for each of the tenants.

由于承租者高度的数据隔离和遵从性需求，用户数据可能位于按需环境中的专用数据库（用于每个承租者）中。

互联网摘选

6、

a shared database is used for all tenants, and each tenant has their own set of tables in a separate schema created for the tenant.

所有的承租者都使用一个共享数据库，并且在为该承租者所创建的独立模式中，每个承租者都具有自己的一组表。

互联网摘选

7、

more specifically, it is a broadcast domain reserved to the tenant that created it or explicitly configured as shared.

更具体来讲，它是为创建它的租户而保留的一个广播域，或者被显式配置为共享网段。

互联网摘选

8、

in this scenario, the tenant deploys a federation service that interfaces with the tenant's own user directory service.

在这个场景中，承租者部署了一种联合服务，它为该承租者自己的用户目录服务提供了接口。

互联网摘选

9、

be made on behalf of the tenant by a person authorized under the lease to occupy the land or part of it.

则可准许根据批约有权住用该产业或其部分之人士代表承租人提出上诉。

互联网摘选

10、

the tenant context includes metadata to identify which tenant the user belongs to so that appropriate restrictions can be enforced.

租户上下文包含元数据来指定用户属于哪个租户，以便实施适当的限制。

互联网摘选

11、

these additional controls may be based on user roles and/ or tenant entitlements that are obtained from the tenant context.

这些附加控制可能要基于用户角色和/或从租户上下文中获得的租户资格。

互联网摘选

12、

the tenant pays her rent regularly.

房客定期付租金。

互联网摘选

13、

his landlord collected the tenant's rent monthly.

他的房东每个月收房客的房租。

互联网摘选

14、

everything's here except the tenant.

所有东西都在，除了房客。

provided by jukuu

15、

the tenant has already started moving in and there is no sign that the city is going take action.

租户正开始搬进来，没有任何这个城市正采取相关行动的迹象。

互联网摘选

16、

what do you know about the tenant who lives in the apartment directly above you?

你们认识住在楼上的房客吗

互联网摘选

17、

the tenant gave notice that he was going to move on the first day of the next month.

这个房客通知说他会在下个月的第一天搬走。

互联网摘选

18、

the tenant's name was on the nitrous oxide list.

住户的名字在一氧化氮的购买名单上。

provided by jukuu

19、

this approach is easier to do isolation and customization in the tenant level.

这种方法比较容易实现租户级的隔离和定制。

互联网摘选

20、

assets in this community are visible only within the tenant boundary.

社区中的资产仅在租户边界内可见。

互联网摘选