go on doing sth. go on with sth.

it is all very well saying that we learn from experience. tess had certainly learnt from experience ， but could not see how to use her knowledge ， so painfully gained.

有句话说得好，叫“吃一堑，长一智。”苔丝当然从她的经历中学到了东西，只是不知道该怎样运用这些经历了如此之大的痛苦才懂得的道理。

互联网摘选

he learned this lesson the hard way-from his own personal experience.

个人的；私人的吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。

互联网摘选

the divorce left him a sadder but a wiser man.

他离婚是吃一堑长一智。

provided by jukuu

he learned this lesson the hard way — from his own personal experience

吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

an campaign efficiency evaluation model of anti-satellite weapon

反卫星武器作战效能评估模型

互联网摘选

china acknowledges that it tested anti-satellite weapon

中国首次公开承认试验反卫星导弹

互联网摘选

the main anti-satellite weapon of pla is a ground based asat missile called ks-19 by western observers.

中国人民解放军主要的反卫星武器是陆基的反卫星导弹，西方观察家们称之为KS-19。

互联网摘选

the classification, performance, mode of action and key technologies of laser anti-satellite weapon were introduced.

介绍了激光反卫星武器的分类、性能、作用方式和关键技术；

互联网摘选

two years earlier, china deliberately destroyed its fengyun-1c spacecraft, to test an anti-satellite weapon.

两年之前，中国为了测试一种反卫星武器，蓄意摧毁了其风云-1C型航天器。

互联网摘选

the other was an intentional act by the government of china: a test in 2007 of an anti-satellite weapon.

另一件则是中国政府进行的一项故意行为：2007年一件反卫星武器的测试。

互联网摘选

he said china's recent test of an anti-satellite weapon is "clearly" aimed at countering u.

他说，中国最近进行反卫星武器试验显然是要抗击美国的军事系统。

互联网摘选

would be ironic if it was hit by space debris and destroyed because of their anti-satellite weapon test a while back. i would laugh.

如果那个太空站被他们的反卫星测试造成的太空垃圾击中并摧毁那就太讽刺了，我保证会笑得。

互联网摘选

wine is also afraid of deep alley.

而相反的是，酒香不怕巷子深。

互联网摘选

tangible resources such as improved realization and support facilities, intangible resources such as intellectual property

有形资源，如已改进的实现和支持设施；无形资源，如知识财产

互联网摘选

on competition for intangible resources in universities

论大学无形资源的竞争

互联网摘选

constructing intangible resources strategy for china's textile enterprise

构筑我国纺织企业无形资源策略

互联网摘选

things allow people to put their intangible resources to effective use and can include everything from office space to patents.

物力让人们将无形资源发挥最大效用，物力可以包括所有东西，从办公空间到专利。

互联网摘选

a1: asset in accounting including those tangible as well as intangible resources serving for the company, to generate earnings.

从会计意义上说，资产包括企业可用于获得收益的有形的和无形的资源。

互联网摘选

running water does not stink and a moving hinge does not stick& some issues concerning the study of chinese literature across the world

流水不腐户枢不蠹&世界华文文学研究中若干问题讨论

互联网摘选

hardwood tree improvement and regeneration center at purdue

是普度大学硬木树种改良与再生中心

互联网摘选