in a late-night television address, the president blasted the supreme court for "abuse of power" and for "applying justice selectively" .

non-nickeled heat-erosion resistant crucible for magnesium smelting

无镍耐热蚀炼镁坩埚

互联网摘选

even buried bones barely stand a chance, thanks to heat, erosion, and underground pressure.

由于热、腐蚀和地下压力的缘故，即使是埋藏于地下的骨头也不可能幸免。

互联网摘选

it was a medial ligament problem rather than a cruciate, so the recovery time is exactly what we thought.

这是韧带问题而不是十字韧带，所以康复时间应该会比较准确。

互联网摘选

i am being positive and thinking how lucky i was just to get away with a minor medial ligament injury.

我非常乐观，我想，我避免了韧带受伤已经很走运了。

互联网摘选

johnson, meanwhile, trained with his teammatesat melwood on friday as he stepped up his rehabilitation from a medial ligament injury.

约翰逊周五也在梅尔伍德与他的球友一起训练，他已经从膝盖十字韧带中开始康复。

互联网摘选

scholes suffered medial ligament damage against aalborg and is expected to be out for 10 weeks.

斯科尔斯在与阿尔堡的比赛中严重受伤，他预计将缺席10周。

互联网摘选

via a proprietary technique, the researchers turn waste cooking oil into a liquid polymer, which hardens after application.

通过一项专利技术，研究人员将废食用油转化成一种硬化的液体聚合物。

互联网摘选

though turkey passed a law in 1884 ( updated in 1906) stating that all antiquities were the property of the state and could not be taken out of the country, this was only loosely enforced.

虽然1884年土耳其通过一部法律（1906年更新）规定所有的文物属于国家财产并且不能带到国外，这部法律的约束力不大。

互联网摘选

and the 100 best index, a hypothetical index created by ftse russell specifically for fortuneand great place to work, is updated each year based on last year's winners, ensuring it is continually refreshed with strong companies.

这个由富时罗素专门为《财富》和卓越工作场所研究院创立的假设性指数每年都会基于上一年的榜单进行更新，以确保总是有强大的公司补充进来。

互联网摘选

while continuing original urban context, a typical traditional upland block presents a new urban landscape and provides more employment after four years of "renewal step by step" and reuse of old buildings by low cost.

通过4年多的渐进更新和低成本的旧建筑再利用，一个典型的传统山地街区在延续原有城市肌理同时创造了新的城市景观和就业岗位。

互联网摘选

during past 20 years in china, the urban renewal process has gradually been powered so that the conflict between the old and the new is getting more serious.

中国近20年来，城市更新进程正逐步加大力度，新与旧之间的矛盾日益突出。

互联网摘选

in the second decade of the 21st century, the replacement rate of knowledge is accelerating; scientists predict the total of human knowledge will double every 3 years.

尤其进入21世纪的第二个十年以后，知识更新换代速度的不断加快，科学家预测每3年人类的知识总量就会翻倍。

互联网摘选

the effects of cutting back on growth of tree-crown, shoot, bearing and yield in degenerative loquat tree were studied.

采用三年逐步回缩更新法，探讨回缩后枇杷树冠、枝梢、果实的生长发育，以及产量和经济效应。

互联网摘选

after more than a year of updates i pulled the trigger and invested.

差不多在他们一年左右给我更新他们的进展后，最终我决定投资他们。

互联网摘选

newly updated versions of the standard are published every few years.

这个标准每几年发布一次更新版本。

互联网摘选

the security council is expected to renew monuc's mandate in december for another 12 months.

安理会预期将会在12月份对MONUC未来一年的指令作出更新。

互联网摘选

with updating and modification of the equipment and regulation of the industrial structure in recent years, its production capacity has been increasing substantially, and as a result, requirement of the company for management of human resources is becoming more and more strict.

包钢集团公司是一家国有特大型钢铁企业，近几年随着设备更新改造和产业结构的调整，企业生产规模逐步扩大，企业对人力资源管理的要求也逐步提高。

互联网摘选

the network was the centrepiece in a five-year investment and overhaul strategy announced last november by telstra.

澳洲电信去年11月宣布了5年投资与更新战略，上述光纤网络是其中心内容。

互联网摘选

how time goes so fast that i have not updated my blog for more than a year!

时间过得太快了，我已经一年多没有更新过我的博客了。-跋涉者。

互联网摘选

they used parables to illustrate such financial axioms as "live on less than you earn" or "make your gold work for you" and were updated in 2004, with modern english instead of the old-fashioned king james kind.

他们以寓言的形式阐述了类似“挣得多，花得少”或者“为自己找一份黄金工作”等金融定理。该系列书籍在2004年得到更新出版，用现代英语代替了国王詹姆斯的古英语。

互联网摘选