"it is essential to the conservation of monuments that they be maintained on a permanent basis" says article 4 of the venice charter.

she simply knows german voters will never accept underwriting the debts of southern europe on a permanent basis.

她不过是知道：德国选民绝不会接受永远要为南欧国家债务担保的安排。

互联网摘选

rio ferdinand expects to retain the england captaincy despite calls for steven gerrard to keep the armband on a permanent basis.

尽管基于长远的理由，舆论普遍要求包子继续担当英格兰代表队队长，但是里奥费迪南德仍想保留队长的袖标。

互联网摘选

little in our historical experience prepared us for dealing with an adversary of comparable strength on a permanent basis .

我们在对付一个从长远看是势均力敌的对手方面缺乏历史经验。

互联网摘选

they are already one of my clients, but they just tripled their order on a permanent basis.

他们本来就是我的客户之一，不过他们刚刚把原来固定的订单增加为三倍。

互联网摘选

use the locksize parameter of the alter table statement to control how locking is done for a specific table on a permanent basis.

使用altERTABLE语句的LOCKSIZE参数控制如何在持久基础上对某个特定表进行锁定。

互联网摘选

storage is the area where data can be left on a permanent basis when it is not immediately needed for processing.

存储是地方数据能被留下永久居住，当它不是立即需要进行处理。

互联网摘选

but as he assumes the ceo role on a more permanent basis, cook will have to prove that he can succeed without jobs at his side.

但是，一旦他长期担任首席执行官，库克将必须证明，即便乔布斯不在身边，他也能干得一样出色。

互联网摘选

an authorized user license cannot be reassigned unless the purchaser replaces the original assignee on a long-term or permanent basis.

除非购买者长期或永久地更换原先的受让人，否则不能重新分配授权用户许可证。

互联网摘选

the budget should be balanced and fully funded at all times, rather than actually cutting spending on a permanent basis.

预算应该平衡，在任何时候都应该有充分经费，而不是靠削减长期开支来实现。

互联网摘选

you can use the surface area configuration tool to stop scheduled operations on a temporary or permanent basis.

您可以使用外围应用配置器工具临时或永久地停止计划操作。

互联网摘选

it's not all that warm yet, but i think all of us in seattle are ready for sun on a more permanent basis.

尽管现在还不是很暖和，不过我觉得所有的西雅图人都耐心地等待着，祈望阳光的沐浴。

互联网摘选

experimental study on seismic behavior of concrete grille wall with small shear span ratio

小剪跨比保温砌模混凝土墙抗震性能试验研究

互联网摘选

the failure mechanism of beam is determined by the shear-span ratio, rather than by the degree of stirrup corrosion;

剪跨比决定了试验构件的破坏形态，箍筋锈蚀对破坏形态影响较小；

互联网摘选

the definitions of parameters of axial compression ratio and shear span ratio of split columns were given.

给出了分体柱轴压比、剪跨比等概念参数的定义。

互联网摘选

the investigation mainly concerns the influences of stirrup and shear-span ratio on the shear capacity.

重点分析了箍筋和剪跨比对GFRP筋混凝土梁抗剪承载力的影响；

互联网摘选

the influence coefficient of gfrp on concrete shear capacity increases with shear-span ratio reducing.

GFRP筋对混凝土抗剪能力的影响系数随剪跨比减小而增大。

互联网摘选

the shear capacity of a gfrp-reinforced concrete beam increases firstly with the reduction of shear-span ratio, and then decreases.

随剪跨比减小，GFRP筋混凝土梁的抗剪承载力先增大，后减小；

互联网摘选

as we saw in the previous chapter, the extent of equitable discretion to delay compliance with federal statutes is somewhat unclear

正如我们在前几章中所了解的，能够延长遵守联邦法令平衡裁决的限度有些模糊不清。

互联网摘选

specification of the federal statutes utilized for prosecution;

起诉时所适用的联邦制定法的具体规定；

互联网摘选

largely as a result of league of cities, some important federal statutes were challenged on tenth amendment grounds

主要由于“城市联盟”一案，以《第10修正案》为依据，一些重要的联邦法令受到了挑战。

互联网摘选