instead, it will be written to a file called motorcycle. java. rej, as shown in listing 9.

at present, there is no arrangement between the hksar and the mainland on issues relating to reciprocal enforcement of judgments(rej).

至今为止，在内地与香港民商事判决的承认与执行方面，尚无相互执行判决的安排。

互联网摘选

rej says. ms. traniello sidesteps the issue by avoiding matt's room, and tries 'not to say too much, ' she says.

她说，特伦尼罗女士尽量不去麦特的房间，刻意回避这个问题，并试着“不要说太多。”

互联网摘选

informing and influence factors of color in soy sensory index

酱油感官指标中色的形成及其影响因素

互联网摘选

study on the physical characters and the sensory index of extruded rice paste

膨化米糊物理特性及其感官指标的相关性研究

互联网摘选

including cooking bags and common compound bag. 1 sensory index 1. 1 appearance: should be formed, with no wrinkles, edge well.

包括蒸煮袋和普通复合袋。1感官指标1.1外观：应平整，无皱纹，封边良好。

互联网摘选

each sensory index meet ed the certain requirements.

各感官指标均达到要求。

互联网摘选

different types of the extruded rice paste are studied for the relationship between the physical characters and the sensory index.

对不同类型稻米的膨化米糊的物理特性及其感官指标进行研究，确定二者的相关性。

互联网摘选

offer you patients the most up to date form of caries treatment and retain healthy tooth substance for as long as possible.

为患者提供最先进的龋齿治疗，并尽可能保留健康的牙质。

互联网摘选

the tested pressure and the measured pressure were compared more than 85% accuracy.

检测压力值与实测压力值对比精度达85%以上。

互联网摘选

differential pressure measurement in table 2 the measured pressure difference.

差压表测量两个被测压力的差值。

互联网摘选

distribution of overpressure is plotted in vertical and in plane based on a number of data of measured pressure in sandstone reservoir.

根据大量实测压力数据，得出了川西地区异常压力在纵向和平面上的分布规律。

互联网摘选

a computerized system measured pressure and stroke duration, both on the paper and in the air.

然后测试者们用计算机化的系统测量在纸上和空气中的压力和运笔的时间长短。

互联网摘选

the measured pressure acts on the membrane and transferred on the sensing chip by the silicon oil.

被测压力作用在膜片上并通过硅油传递到敏感芯片上。

互联网摘选

four sensors measured pressure as hand-generated eddies swirled through the tank.

当手动产生的涡流从水箱中流过时，4个传感器测出了其压力。

互联网摘选

she firmly fixed her eyes on the prompting screen, and carried on with her steady broadcast.

她目不转睛地盯着提词屏幕，继续保持着稳健的播音。

互联网摘选

a study of processing technique of place name data in construction of global basic geographic base map database

全球基础地理底图数据库建设中对地名数据处理技术的探讨

互联网摘选

token coin back out too much or the failure itself, please re-open power.

代币退出过多或是退币器本身的故障，请重开电源。

互联网摘选

a professional street beggar in wolverhampton, britain, is earning up to 500 pounds a day, according to a local councillor.

根据当地的议员透露，英国伍尔弗汉普顿一位职业街头乞丐一天的收入最高可达500英磅。

互联网摘选

what a fine little beggar!

多可爱的小家伙！

互联网摘选

and there was a certain beggar, named lazarus, who lay at his gate, full of sores.

另有一个乞丐，名叫拉匝禄，满身疮痍，躺卧在他的大门前。

互联网摘选