when this method returns, contains a uri of the new channel message sink that delivers messages to the specified url or channel data object.

this method is invoked on the message sink by the remoting infrastructure or by a previous sink for asynchronous messages.

该方法由远程处理结构或由异步消息的上一个接收器在消息接收器上进行调用。

互联网摘选

there is no rule that the exact object received by a message sink must be passed on to the next sink, though this will often be the case.

没有规定必须将消息接收器收到的对象原样传递给下一个接收器，尽管通常是这样的。

互联网摘选

properties that are interested in participating in activation and that might have not provided a message sink.

在所有要参与激活而且可能未提供消息接收器的。

互联网摘选

and then a little water was added to the mixture ( about 3% by weight) and mixed thoroughly until the mixture is uniform.

然后在混合物中加入少量的水，占混合物的3%；

互联网摘选

the servant hurried to meet her and said, "please give me a little water from your jar."

仆人跑上前去迎着她，说：“求你将瓶里的水给我一点喝。”

互联网摘选

value of drinking a little water and abdominal massage supplemented in prevention of severe acute pancreatitis complicated with pulmonary infection

少量饮水并辅以腹部按摩对预防重症急性胰腺炎并发肺部感染的价值

互联网摘选

charge transfer reaction of cinnarizine and alizarin in methanol with the presence of a little water

少量水存在下桂利嗪和茜素在甲醇中的荷移反应

互联网摘选

although it did not rain for the whole month, there is a little water in the pond.

虽然整整一个月没下雨了，但池塘里还有一点水。

互联网摘选

the best reaction condition was gained from orthogonal tests and the reaction was greatly affected by a little water.

通过正交实验优化了合成条件，并指出微量水对反应有重要影响。

互联网摘选

for the sauce, he uses five tomatoes and a little water, not a lot.

他用五个西红柿和一点水做番茄酱。

互联网摘选

and yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water.

但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。

互联网摘选

in high humidity environment or a little water environment, this product has good corrosion and corrosion protection.

在湿度高的环境中或难免有少量水汽的环境中，本产品具有良好的锈蚀、腐蚀保护作用。

互联网摘选

dampen the face by splashing a little water upon it.

往脸上泼洒一点水，弄湿脸部。

互联网摘选

mix it with a little water as a great chrome cleaner.

小苏打加少量水可以做成很好的合金清洗剂。

互联网摘选

do a little water skiing, have a little lunch.

划一下水，吃点午餐。

provided by jukuu

there is a little water in the bottle.

瓶子里只有一点水了。（肯定句：还有水。）

互联网摘选

there is a little water in a bottle.

瓶子里几乎一点水也没有了。

互联网摘选

mix the contents of this packet with a little water.

把小包里的东西与少量水混合。

互联网摘选

a little water is in the glass.

玻璃杯里有一点水。

互联网摘选

i need a little water.

我需要一点儿水。

互联网摘选