now , in research that will be embraced by millions of bleary-eyed britons , scientists have worked out the secret of a good night's sleep .

tummler: i knew a guy who was dyslexic. he was also cross-eyed . so everything came out right.

我知道有个说话结结巴巴的家伙。他还是对眼。这样一来，一切都显得很好。

互联网摘选

the handsome, blue-eyed prince, 36, said he wanted the public to know him better via the show.

36岁的菲利伯托相貌英俊，有双深蓝色的眼睛，他希望公众能通过该节目增进对他的了解。

互联网摘选

as for the left-eyed and right-eyed flatfish, their difference, however striking, appears to be an evolutionary red herring.

至于左眼比目鱼右眼比目鱼，其区别尽管多么引人注目，看起来好像是进化论中的熏鲱鱼，实在是转移注意力的闲扯。

互联网摘选

she started off wide-eyed, driven, and nothing but ambitious and optimistic.

她开始干劲十足，只想着风风火火地拼出一翻事业。

互联网摘选

now , mrs . wilkes , don ' t bother about your husband , " said the one - eyed man soothingly" .

“现在，卫尔柯斯太太，你不必替你家卫尔柯斯先生担心。”那个独眼男人安慰她说。

互联网摘选

ten countries in west and central africa are involved in a project to improve the storage of cowpeas, also known as black-eyed peas.

西非和中非的十个国家参与了这个改善豇豆储藏的项目，豇豆也被称为黑眼豆。

互联网摘选

for starry flounders, then, the left-eyed variety would be selected against, since in a starry flounder the left optic nerve is uppermost.

因此，对于星状鲆鱼来说，双眼左侧摆位这一形态应通过选择而予以废弃，因为在星状鲆鱼身上，左视神经位于最上部。

互联网摘选

he was standing so when the two young men strode freely up the aisle, confident and cool-eyed, smiling, not giving him so much as a glance.

他这样站着，那时，那两个年轻人大踏步自由地走上过道，自信而目光冷漠，微笑着，没有给他甚至一瞥。

互联网摘选

i can only say that i get cross-eyed looking at some of them.

我能只说，有些让我看得目瞪口呆。

互联网摘选

i'm the apple of my mother's eye and a blue- eyed boy, but i'm not a chicken.

我是妈妈的心肝宝贝（掌上明珠），受宠爱的男孩子，但我不是胆小鬼。

互联网摘选

without taking stock of it, no sense of contemporary china is clear-eyed.

如果不了解这些东西，任何对当代中国的认识都是不清楚的。

互联网摘选

'come back? ' she said, staring wild- eyed at me.

“你还回来吗？”她用一种惊恐的眼光望着我说。

互联网摘选

as she picked them up, the sharp-eyed son noticed that she had picked up two black pebbles and put them into the bag.

在她挑选时，眼尖的儿子发现，她拿了两粒黑色鹅卵石放进袋子中。

互联网摘选

the hollywood actress appeared tired and puffy-eyed as she arrived for the premiere of the italian epic baaria.

这位好莱坞女影星前来参加意大利史诗影片《巴阿利亚》的首映式，抵达时显得十分劳累，眼睛肿胀。

互联网摘选

see the cloud bought the children bed of body of a piece of ligneous car, i am a little open-eyed really.

看到云买了一张木制车形的儿童床，我真的有点儿惊奇。

互联网摘选

if you look close into the faces of these around you, you will catch a glimpse of a certain green-eyed monster.

观察周围人呢的面孔，你将瞥见一头名为嫉妒的怪兽。

互联网摘选

he was bug-eyed because somebody died in front of him.

他因为有人死在他面前而睁大了双眼。

互联网摘选

in the weeks following dad's death, jimmy was dry-eyed until little cracks in his fragile world began to appear.

父亲死后的几个星期里，吉姆并没有哭，但他那脆弱的情感世界，却开始出现了裂缝。

互联网摘选

the ox- eyed goddess joined her husband , noticed the heifer , praised its beauty, and asked whose it was and of what herd.

大眼女神走到丈夫身边，注目于那头小母牛，夸奖它的俊美，又问主人是谁，属于那个牛群。

互联网摘选

as i strolled past iron fences and hedges, security guards inglass booths eyed me with frank suspicion.

当我漫步在钢铁栏杆和树篱边时，站在玻璃职岗亭里的守卫用怀疑的眼神看着我。

互联网摘选