as i strolled past iron fences and hedges, security guards inglass booths eyed me with frank suspicion.

i can't believe you would say something like that. you know it's just the green-eyed monster talking.

我真不敢相信你会说那样的话，那是嫉妒嘛！

互联网摘选

spring festival eve, if want to look for a homemaking personnel to help, meet probably open-eyed at " hour " labour is close spruce.

春节前夕，如果想找个家政人员帮忙，或许会惊讶于“小时”工紧俏。

互联网摘选

she is often considered a fresh face in a sea of mostly fair-haired, blue-eyed models gracing the world's cat walks.

她常常被是世界时装模特伸展台上，主要是金发蓝眼的人海中的一张新鲜面孔。

互联网摘选

foot-prints, the japanese striker, and tao-pie-pie, the new zealand goalkeeper, eyed each others the ball was placed for the penalty kick.

足球已放上罚球位置，日本队前锋「脚印」和纽西兰队守门员「桃派派」看著对方。

互联网摘选

now he is once more facing wild-eyed markets and a widespread perception that spain's economy will fail to grow.

如今他将再次面对怒目而视的市场。人们普遍认为，西班牙经济会一蹶不振。

互联网摘选

beckett's desperate, bleary-eyed parents wanted me to ok a medication to improve the duration and quality of his sleep.

绝望的、筋疲力尽的Beckett父母希望我开一剂可以延长睡眠时间，提高睡眠质量的药给他。

互联网摘选

i saw myself from the perspective of the wide eyed two year old following his daddy, and it was like a punch to the gut.

我从一个两岁的大眼睛孩子的视角看到了他的父亲，也就是我自己的形象。那种感觉就像被一拳打在小肚子上。

互联网摘选

now, to this carrie added a few visits to one or two chorus girls, including the blue-eyed soldier of the golden helmet.

除了这些以外，嘉莉现在又加上了几次去拜访一两个群舞队演员，其中包括那个戴着金色头盔的蓝眼睛士兵。

互联网摘选

when the evening arrived, they found their seats near the front of the concert hall and eyed the majestic steinway waiting on the stage.

到晚上的时候，他们发现他们的位子靠近音乐大厅的前排，并可以注视着台上雄伟的施坦威钢琴。

互联网摘选

the new president of the university arose and eyed him with a peculiarly approbative and grateful gaze.

这位新就职的大学校长站了起来，用一种特别满意、特别感激的目光盯着他。9.In the final stages a small, wet, goggle eyed chicken is visible, ready to hatch into the world.在最后阶段，我们看到一只小小的，湿润的，眼睛还没有睁开的小鸡，已经准备好了要孵化出来迈向这个世界。

互联网摘选

after coming to shenzhen to find work, she purchased shunliu, a wide-eyed, obedient golden retriever who sleeps in her bed with her.

在深圳工作以后，她买了一只大眼睛，温顺的金毛猎犬“顺溜”，还带着它睡觉。

互联网摘选

the media apotheosized the couple as starry-eyed lovers out of camelot cut down by an urban savage.

媒体神化柯莱特的夫妇，一个城市的野蛮削减不切实际的恋人。

互联网摘选

reminding him it's time to get up. his first reaction that moment is bleary-eyed confusion. then his mind begins to make sense of things.

他当下的第一个反应是眼睛迷迷糊糊的，接著他的脑袋开始意识一些事情。

互联网摘选

photo gallery: tropical rain forest wildlife red-eyed tree frogs, like this one found in a rain forest in panama, eat mainly insects.

热带雨林野生动植物图片集。红眼睛的树蛙，这只寻找到的在巴拿马雨林，主要食物是昆虫。

互联网摘选

of what? my dad wrote down anyone he thought ever came in contact with the yellow-eyed demon. who, where, and when.

什么的笔记？我父亲写下了所有与黄眼睛恶魔，接触时的信息，包括时间，地点，人物。

互联网摘选

some reported to the police that the suspect often haunted about the grand hotel at the foot of the western hill with a four-eyed girl.

有人向警方报告说那个嫌疑犯经常和戴眼镜的女孩出没于西山角下的大饭店。

互联网摘选

two-eyed, present-day man has no need of such microscopic delicacy in his vision.

普通的现代人看物体时不需要这种显微镜般的精密程度。

互联网摘选

when zhou kai's mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed him anxiously.

周凯的妈妈看到他没有穿夹克衫就往前门走去时，她担心地盯着周凯。

互联网摘选

this one-eyed beggar, for a few coins, would show her empty eye socket which she kept covered with a leaf.

一支眼睛的乞丐，为了几个铜钱，她需要把一片有孔的叶子后面的没有眼珠的眼眶给路人看。

互联网摘选

on board, passengers eyed one another suspiciously and made every effort to avoid contact with strangers.

列车上每位乘客眼神充满猜忌，也想尽办法避免与陌生人接触。

互联网摘选