the established model can vividly simulate the basic functions of physical layer of wlan such as signal transmitting, signal receiving and carrier sensing.

established performance appraisal system is a system of pdca cycle, performance plans, performance, implementation, performance evaluation, performance feedback and applications, each link is closely related to the formation of a closed-loop system.

建立的绩效考核体系是一个PDCA循环的体系，绩效计划、绩效实施、绩效考核、绩效反馈，每个环节紧密相联，组成一个闭环系统。

互联网摘选

the browser connects physically to the server through internet/ intranet and obtains services from the server through url based on the http protocol.

在浏览器和服务器之间，物理上通过Internet/Intranet相连，根据HTTP协议，逻辑上通过URL建立二者之间的连接。

互联网摘选

based on the principle of multi agent systems ( mas), the system is divided into three agents that communicate and interact with each other to achieve the mission.

根据多Agent系统（MAS）的设计原则，将倒立摆系统分解为3个Agent，通过建立3者之间的协商策略，使各Agent间相互协作，完成了单个Agent所无法完成的预定任务。

互联网摘选

at work, i always used to say hello to the founder of the company and ask him how our business was doing. but i was also speaking to the people in the cafe and the people that cleaned the buildings, and asked how their children were doing.

工作的时候，我经常和公司的建立者打招呼，向他询问工作的进展状况，不过，我也会主动地与咖啡厅里的人，打扫大楼的人打招呼，询问他们子女的情况。

互联网摘选

xiao yan, the founder of liang, was a master of poems and was appointed the garrison commander of yongzhou in 499. taking advantages of confusion in southern qi, he secured the throne and established liang.

梁朝的建立者萧衍，擅长文学，499年被任命为雍州刺史，他乘齐国内乱，发兵夺取了皇位，建立了梁朝。

互联网摘选

when mankind invented musical scores, music started to break away from the boundaries of being merely a performing art, and develop into a system of "written symbols" that can be recorded and spread.

当人类发明了乐谱后，音乐便开始脱离表演而演变成“文字”得以记录和传播。然而，人类音乐传播的真正革命性里程碑的建立者无疑是科学家们。

互联网摘选

several events, that affect genetic variation during ecological restoration, such as sampling error and small population size ( bottleneck or founding event and subsequent inbreeding and genetic drift), were extensively discussed.

分析了生态恢复过程中影响种群遗传变异的因素，主要有取样误差和小种群效应（主要是瓶颈或建立者事件及其以后的近交和漂变等）；

互联网摘选

but rather than being a fatal flaw, these modellers say that the aerosol factor may help explain why some of the earlier predictions were less accurate than they had expected.

然而这却不是一个致命错误，模型建立者们说颗粒因素也许能帮助解释为什么早期的预测没有期望的那么准确。

互联网摘选

i think wwf's founders wanted to make that connection, to show that we need to save whole ecosystems, and not just put animals in zoos.

我认为，世界自然基金会的建立者们想把这些事情联系起来，表示我们必须拯救整个生态系统，而不仅仅是把动物送进动物园。

互联网摘选

undoubtedly, however, it was the scientists who should be crowned as the founders of the real revolutionary milestone of human musical communication.

然而，人类音乐传播的真正革命性里程碑的建立者无疑是科学家们。

互联网摘选

all nation-builders have known that a shared national narrative and a common language are essential building blocks for the creation of a nation.

所有国家建立者都知道，拥有共同的国家叙事和语言是创立一个国家的关键要素。

互联网摘选

within this broadly defined category of family or founder firms it is also possible to find examples of every kind of fresh success.

在这个广义的家族或建立者公司类别内，也能找出各种最近的成功例子。

互联网摘选

was one of the founders of the great city of newark and for me this was a powerful revelation as i began.

是伟大纽瓦克市的建立者之一这对我而言是一个强大的启示让我明白

互联网摘选

therefore, the most significant feature for origin of monomorphic population is the founder events of self-compatibility of long-styled individuals.

可见，长花柱单态居群的形成最主要的特点是其自交亲和性决定的建立者效应。

互联网摘选

traub, james." can associations of businesses be true community-builders?" responsive community ( 1996) 29-38.

商业协会能成为真的社区建立者？〉，刊于《社区回应》1996年期刊：第29~38页。

互联网摘选

shortly after the opening, the founder invited his cousin alexander athos adamson to work in the school.

在开幕后不久，建立者邀请他的堂兄亚历山大阿索斯亚当在学校工作。

互联网摘选

the theoretical concept of grammatical metaphor is first put forward by m.a.k.halliday, the founder of systemic-functional grammar.

系统功能语言学的建立者韩礼德最初提出了语法隐喻的概念。

互联网摘选

to impose some order, model-makers needed good theory to explain which variables caused changes in others.

为了强加一些秩序，模型建立者需要好的理论来解释哪些变量的变化会导致其他变量的变化。

互联网摘选

as founder of the yuan dynasty, he was also one of china's great emperors.

作为元朝的建立者，他也是中国伟大的君主之一。

互联网摘选

we are ready to become magical relationship builders and magnets for everything we possess within ourselves.

我们准备好了成为魔术般的关系建立者，和吸引我们自己内心所有的磁铁。

互联网摘选