also, a tobacco smoke filter comprising a porous substrate having microcapsules dispersed therein.

msbnc also obtained an advanced copy, providing an excerpt from the first chapter on its website

微软全国有线电视网也获得了一个样本，并在其网站上贴出了该样本第一章节的节选。

互联网摘选

reuters received an advanced copy of the story, which will be published in la tribune's friday edition.

这则报导将在《论坛报》周五版刊出，路透社提前得到了报导的拷贝件。

互联网摘选

many of our powerha customers also use advanced copy services to customize and automate their high availability environment.

我们的许多PowerHA客户也会使用AdvancedCopyServices来自定义和自动化他们的高可用性环境。

互联网摘选

advanced copy services (acs) uses powerha technology and provides more customized and complex solutions for customers.

高级拷贝服务（ACS）使用的是PowerHA技术，可以为客户提供更加定制和复杂的解决方案。

互联网摘选

advanced copy to be careful to distinguish, or even to be identified only after appraisal by experts.

高级抄袭需经过认真辨别，甚至需经过专家鉴定后方能认定。

互联网摘选

back in 2004 or 2005, just before his first album came out, someone had given me an advanced copy.

回想2004年或者2005年，就在他第一张专辑发行前，我的到了发行前的一张拷贝碟。

互联网摘选

she was kind enough to send me an advanced copy of the book and the timing could not have been better.

她好心的送我一册食谱的预先副本且时机已经不能再好了。

互联网摘选

franklin d. roosevelt thought that people all over the world should have the right to work which could make them and their families live decently and happily and government should have the responsibility to formulate related laws and policies to protect the right to work of people.

富兰克林·罗斯福认为全世界的人民都应当拥有能够使得自己及其家庭生活体面、幸福的工作的权利并且政府有责任制定相关的法律与政策来保障人民的就业权利。

互联网摘选

the movement is the result of a combined effect which contains the leadership of fdr, cooperation of the congress and the support of the cabinet members and other federal government officials and so on.

该运动的顺利开展是&种合力作用的结果，即富兰克林·罗斯福的领导、国会的合作及政府官员的支持。

互联网摘选

the date was changed a couple of times, most recently by franklin roosevelt, who set it up one week to the next-to-last thursday in order to create a longer christmas shopping season.

但具体时间也发生过几次变化。最近的一次是富兰克林·罗斯福总统宣布的。为开创一个更长的圣诞购物季节，罗斯福总统宣布将感恩节日期改在11月的倒数第二个星期四，即提前了一个星期。

互联网摘选

in order to protect the right to work of people franklin d. roosevelt proposed the second bill of rights and used it to guide the enactment of laws and implement employment programs.

富兰克林·罗斯福为了保障人民的就业权利提出了《第二权利法案》并用其指导颁布和就业相关的法案、实施就业计划。

互联网摘选

his concept was framed by george marshall, not franklin roosevelt the superlative mind of marshall saw the grand war in steps.

他的这种概念是在乔治·马歇尔而不是富兰克林·罗斯福影响下形成的。马歇尔的卓越见解是要分阶段来考虑这场大规模战争。

互联网摘选

it points that franklin d. roosevelt proposed the thought of right to work with international perspective.

它指出富兰克林·罗斯福是站在国际化的角度提出就业权利思想的。

互联网摘选

on social security thought of franklin d.roosevelt

解读富兰克林·罗斯福的社会保障思想

互联网摘选

franklin d. roosevelt gradually established his thought of right to work in his speeches.

其中包括富兰克林·罗斯福通过演讲和讲话来逐步确立就业权利思想。

互联网摘选

was it franklin roosevelt, kevin garnett, helen keller or maya angelou?

是富兰克林·罗斯福，凯文·加内特，海伦·凯勒还是玛娅·安杰洛？

互联网摘选

the open principle in franklin d.roosevelt's diplomacy

富兰克林·罗斯福外交中的开放原则

互联网摘选

the hotel was actually first created as a works progress administration project during the great depression, and president franklin d. roosevelt actually came out in person to dedicate it.

该酒店最初其实是在大萧条期间作为就业管理局（WPA）的一个项目而创建的，并且富兰克林·罗斯福总统亲自出来监督它。

互联网摘选

back in 2010, he was taken 10th overall out of fresno state, and while he's a part of the same class as john wall, gordon hayward, and demarcus cousins, he truly stepped forward.

回到2010年，他在弗雷斯诺州立大学排名第10，虽然他当时和约翰·沃尔、戈登·海沃德和德马科斯·考辛斯是一届球员，但他现在确实取得了飞跃。

互联网摘选

david masumoto, whose family produces a boutique crop of organic stone fruit on 80 acres south of fresno, had a difficult time selling their petite gold dust peaches, which they intentionally grew using as little water as possible.

大卫·松本（David Masumoto）一家在弗雷斯诺有一处店铺，批发经营占地80英亩的果园中出产的果实，这些日子以来，他们有意用尽可能少的水来灌溉，因此要出售较小的“金粉”桃子就变得有些困难。

互联网摘选