i will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth her, which hath the seven heads and ten horns.

one day, a little horse was asked to mill flour by his mother, he carried the two bags of wheat and left home.

有一天，老马让小马驮着半袋麦子到村外的磨坊去磨面。

互联网摘选

the evening can be spent attending group dinners while watching burros carry loads of cork bark into town as the sun goes down.

夜间则可在日落时分，将大家全部聚在一起，一边观看驴子驮着软木橡树皮进镇，一边共进晚餐。

互联网摘选

one day, when the two were bringing sacks of flour home on their donkeys, they had to cross a shallow river.

一天，他们俩用毛驴驮着几袋面粉回家时，他们路过必经的一条浅水河。

互联网摘选

hazael went to meet elisha, taking with him as a gift forty camel-loads of all the finest wares of damascus.

于是哈薛用四十个骆驼，驮着大马色的各样美物为礼物，去见以利沙。

互联网摘选

as a result, the horse was strong and swift and carried its master safely out of the dangers of war.

因此，这匹马很健壮，跑得很快，驮着它的主人屡屡安全脱险。

互联网摘选

looking down he saw the tame donkey walking slowly along the road, carrying a heavy load of wood.

它俯身向山下望去，看到人家驴正驮着沉重的木头，缓慢地沿着路边走着。

互联网摘选

a train of mules laden with gold and silver from the mines of peru was slowly approaching.

一队驮着秘鲁矿中金银的骡子正缓慢行进。

互联网摘选

a sack of grain and some textile carried on the saddle of a donkey.

驴鞍上驮着一麻袋谷物和一些纺织品。

互联网摘选

turtle, you shall carry me!

海龟，您应驮着我！

互联网摘选

he carries the wheat and runs toward the mill.

它驮着小麦向着面粉厂出发了。

互联网摘选

a linear transformation of the 4-d space has been taken and different characteristic functions have been structured according to four kinds of topographic elements separately.

该算法对四维空间进行线性变换，对四类地形图要素构造不同的特征函数。

互联网摘选

in this paper, the definition of two absolutely vertical planes in a space of four dimensions is described in detail.

对四维空间两平面绝对垂直的定义结合图示进行了阐述；

互联网摘选

four-dimensional point groups are deduced by generating normal three-dimensional point groups with certain restrictions which are unique for modulated structures.

在某些限制下，推广三维点群的概念，导出四维空间点群。

互联网摘选

the modulated vector and the four dimensional index of all bragg reflections of incommensurately modulated structures were determined.

据此对单晶衍射数据进行了四维空间的指标化。

互联网摘选

on the finite equations of the geodesics on the liouville hypersurfaces in the euclidean space of four dimensions

四维空间李乌菲尔超曲面上短程线之有限方程

互联网摘选

the perpendicular plane in four dimension space development of a robot capable of moving on a vertical wall

四维空间内的垂面垂直壁面行走机器人系统研制

互联网摘选

in this paper, the theory of n-dimensional finite rotation group is expounded.

论述了N维空间有限旋转群理论，从数学基础出发，建立了四维空间直角坐标系在二维空间的投影模型。

互联网摘选

movement of contact surface between gases in oscillating tube the perpendicular plane in four dimension space

振荡管内接触面的运动四维空间内的垂面

互联网摘选

figure of complex function in 4 dimensional space and its projection on 2 dimensional plane

四维空间中的复函数图形及其在二维平面上的投影

互联网摘选

a few questions about the position and measurement of geometry elements of four dimensional space

论四维空间中几何元素相对位置及度量的几个问题

互联网摘选