when you are making the request, be clear and say exactly what you want.

ask with confidence, but ask nicely.

提要求时要理直气壮，但是态度要良好。

互联网摘选

but more often, you need to ask.

但通常情况下，你要去提要求。

互联网摘选

sometimes all you have to do is ask.

有时候有些事你要做的只是提要求。

互联网摘选

remember that you are supposed to be negotiating, not making demands.

记住你应该是商讨而不是提要求。

互联网摘选

i ask them and they say," sure, no problem."

我向他们提要求，他们会说，“好，没问题。”

互联网摘选

when i need products, i ask for them with figures.

当我需要产品时，我会用数字提要求。

互联网摘选

each request is a negotiation, using smart standards, to ensure that it will be carried out successfully the first time.

每次提要求都是一次谈判，你要利用SMART准则，确保在第一时间成功地提出要求。

互联网摘选

you are showing them what you expect them to do when it is their turn to make requests of others.

通过言传身教，你可以让他们知道，当他们向别人提要求时应该怎么做。

互联网摘选

relationship of proposed requests to approved programme of work

所提要求同核定工作方案的关系

互联网摘选

secondly, american new hegemonism is a kind of hegemony which combines "soft power" with "hard power".

第二，冷战后的美国霸权主义是以软权力同硬权力相结合的霸权；

互联网摘选

therefore, opposing hegemonism and safeguarding world peace are our established policies and are the foundation of our foreign policy.

因此，反对霸权主义、维护世界和平是我们真实的政策，是我们对外政策的纲领。

互联网摘选

fighting against hegemonism is not only the natural requirement of socialism but also an important guarantee of the world peace.

反对霸权主义首先是社会主义的本质要求，其次，霸权主义是现代战争的根源，是对世界和平的主要威胁，争取和平不仅是世界人民的需要，更是我国社会主义建设的现实需要。

互联网摘选

feyerabend advocated cultural pluralism, it had significant practice meaning to oppose culture hegemonism and develop our folk culture.

费耶阿本德的思想也是倡导一种文化多元论，对于反对文化霸权主义、发展我们的民族文化具有重要的实践意义。

互联网摘选

china opposes hegemonism and power politics in all their forms and will never seek hegemony or engage in expansion.

中国反对各种形式的霸权主义和强权政治，永远不称霸，永远不搞扩张。

互联网摘选

we need to think calmly from the aspects of international politics, historical culture, ethnics and religion, etc.

恐怖主义与霸权主义是当代世界的非常现象，把握这个现象，对它作出合适的回应，需要从国际政治、历史文化、民族宗教等方面作冷静的反思。

互联网摘选

the globalization of culture does not mean any "colonization of culture" or "cultural hegemony".

文化全球化不等同于“文化殖民化”或“文化霸权主义”；

互联网摘选

only to develop can we safeguard our nation's sovereignty and safety and oppose hegemonism and power politics.

只有发展，才能够维护国家的主权和安全，反对霸权主义和强权政治；

互联网摘选

opposition to hegemonism is a fundamental chinese principle of which you, mr. premier, have spoken.

总理先生，您说过，反对霸权主义是中国的一条基本原则。

互联网摘选

first, in international affairs we must continue to oppose hegemonism and strive to preserve world peace.

第一件事，是在国际事务中反对霸权主义，维护世界和平。

互联网摘选

third, be on guard against local war and hegemonism and international disputes should be peacefully settled.

警惕局部战争和霸权主义，和平解决国际争端；

互联网摘选