we hope that last part means inductive (read: wireless) charging, but of course, we'll have to wait and see.

come on, bugsy, old boy, find a way out of here.

快点，布西，老伙计，找条出去的路。

provided by jukuu

because people know me as bugsy.

因为大家叫惯了巴格西。

provided by jukuu

chapter three examines manifestations of psychoanalytical theories in zweig's biography, centering on explanations in biography, in combination with his many excellent biographies such as" childhood", "sex" and "literary psychology".

第二章则以传记解释为中心，结合茨威格的众多优秀传记文本，择取童年经验、性、以及文学心理学等三个方面对精神分析的理论视野在茨威格传记中的具体呈现进行了论述。

互联网摘选

as one of the famous austria authors in the 20th century, stefan zweig, whose short stories and novellas are well known to us, produced some biographies that hold an important position in the 20th century biographical creation.

斯蒂芬·茨威格是20世纪奥地利著名作家，他以中短篇小说为我们所熟知，他的传记也在20世纪现代传记中占有一席之地。

互联网摘选

" we're training the trainers," said franklin zweig, president of astar. "our experience is that judge-to-judge communication is far superior for improving justice than any other form of education."

“我们正在训练教练，”ASTAR主席法兰克林·茨威格说：“根据经验，在改进司法这件事上，法官彼此之间的沟通远胜过任何形式的教育。”

互联网摘选

strictly speaking, the elucidatory point of view was not the narrative tact or skill in the novels of zweig, but how to accept the novels of zweig.

从严格意义上来说，论文的阐释角度不是英威格小说的叙事手法，或者说小说的叙事技巧，而是如何接受茨威格小说。

互联网摘选

the world| famous austrian writer zweig is a master of psychoanalysis, by which he penetratingly discloses the "dark continent" of the human mind in his novels.

茨威格是奥地利著名的作家，他擅长心理分析，巧妙地揭示人的心灵这一“黑暗大陆”；

provided by jukuu

stefan zweig, the austrian jewish writer, is famous for his novelettes, and went down in history with his outstanding biographies.

奥地利籍犹太作家斯蒂芬·茨威格，以独树一帜的中篇小说闻名于世，同时以卓越的传记作品彪炳史册。

互联网摘选

second, zweig impact by freud, from a psychological point of view, attention to human nature, exploring the depths of the human soul of the original desire.

第二，茨威格受弗洛伊德影响，从心理学角度出发，关注人性，发掘人类心灵深处的原始欲望。

互联网摘选

stefan zweig, by the means of psychological analysis, portrays the characters, describes the important historical background, and expresses his feeling and volition.

心理分析是茨威格塑造人物形象、反映重大背景、表达情感和意志的基本手段，他充分发挥弗洛伊德精神分析的长处，以冷峻的思考揭示人物的内心世界。

互联网摘选

in the sector of western modernization literature, zweig, austrian novelist, biography author makes remarkable achievement due to her advantage in psychological depiction.

在西方现代文学领域，奥地利籍小说家、传记作家茨威格因擅长心理描写而取得了举世瞩目的成就。

互联网摘选

the humanistic value and artistic charm of zweig's biographical literature, just like his novels, are all great treasures of the world's literature.

茨威格的传记文学作品表现出来的人学价值和艺术魅力，跟他的小说一样，都是世界文学宝库中不可或缺的艺术瑰宝。

互联网摘选

zweig indirectly expressed his literary views by the comments in his essays, review, letters, and works and also the words of his characters.

茨威格通过他的论文、评论、书信、作品中的议论、作品人物之口间接地阐述了他的文学主张。

互联网摘选

therefore, the author of this thesis really wants to contribute her efforts to arousing the interest in zweig, of those literature enthusiasts around her.

因此本文作者想尽她所能及的努力，唤起周遭文学爱好者对于茨威格的兴趣。

互联网摘选

the choice between "catering to the masses" and "ivory tower"& a review of stefan zweig's theory

面向大众与象牙塔之间的取舍&斯·茨威格创作论及其相关评价

互联网摘选

stefan zweig lay on rose.

茨威格躺在玫瑰花上。

互联网摘选

this makes zweig a humanist.

这使茨威格成为一个人道主义者。

互联网摘选

zweig's novels and psychoanalytical theory

茨威格小说与弗洛伊德心理学理论

互联网摘选

however, the author has complete different ideas to which no other characters can be found except freud's psychological theory in zweig's novels.

但是笔者对茨威格小说除了运用弗洛伊德的心理学理论外，看不出别的特征这种观点，却是万万不能苟同的。

互联网摘选

reading all his novels, we find a fact that zweig's novel writing is influenced by freud's theory.

纵观茨威格的小说创作，我们发现其创作受弗洛伊德学说的影响是事实。

互联网摘选