npr's debbie elliott reports the site will become part of a trail highlighting the state's pivotal role in the civil rights movement.

in the past several decades since the civil rights movement in the 1960s, african americans have made significant achievements in their assimilation into the mainstream society.

自上世纪60年代的民权运动以来，非洲裔美国人在融入主流社会的进程中取得了很大的成就。

互联网摘选

the president said the monument stands not only for king, but also for all leaders and activists in the civil rights movement.

总统表示，这座纪念碑不仅是献给金博士的，也是献给民权运动中的所有领袖和活动家的。

互联网摘选

multicultural education rose as a consequence of the civil rights movement in the west, and has gradually become an important trend of international education now.

多元文化教育兴起于西方的民族权利运动，并逐渐发展为国际教育发展的趋势。

互联网摘选

the thesis including 4 chapters analyzes the status change of the afro-american women and its reasons since the civil rights movement.

本文正文部分分为四章，以此来分析民权运动以来美国黑人妇女的地位的变迁，以及对造成这些变化的原因进行剖析。

互联网摘选

and in doing so, they were really setting up in a beautiful way the civil rights movement of the future.

为此，他们确实为将来的民权运动铺垫了一个很美好的道路

互联网摘选

they don't know it yet, but these soldiers are the beginning of the modern civil rights movement.

他们此刻还不知道自己将成为现代民权运动的开路先锋

互联网摘选

chen weilong's experience of treating carcinoma of the lungs

陈伟隆治肺癌验案介绍

互联网摘选

clinical examination of aidi injection plus chemotherapy in the treatment of advanced non-parvicellular carcinoma of the lungs

艾迪注射液联合化疗治疗晚期非小细胞肺癌的临床观察

互联网摘选

fourth chapter through the analysis of structure of civil subject and its evaluation standards, combined with the characteristics of civil subject of objectivity and the need for and as the subject of a civil, replied to how to build civil legal status of households.

第四章通过对民事主体结构及其评判标准的分析，结合户的民事主体特性与作为民事主体的客观性和必要性，回答了怎样构建户的民事法律地位。

互联网摘选

all rules of civil law are admitting of the behavior of the civil subjects, and adjusting the relations between them. personality exactly is a kind of confirmation and expression of the civil status.

民法所有的规则都是在规范它承认的民事主体的行为，并调整这些主体之间的关系，而人格正是对民法上主体资格的一种确认和表达。

互联网摘选

article 2 the civil law of the people's republic of china shall adjust property relationships and personal relationships between civil subjects with equal status, that is, between citizens, between legal persons and between citizens and legal persons.

第二条中华人民共和国民法调整平等主体的公民之间、法人之间、公民和法人之间的财产关系和人身关系。

互联网摘选

in the civil suits in china, the status of the guardian are divided in to two types: status in common civil cases and status in cases in which the person under guardianship infringes upon others.

在我国民事诉讼中监护人的地位类型分为两大类：监护人在一般民事案件中的地位；监护人在被监护人侵害他人案件中的地位。

互联网摘选

the exploration of the status of civil entity, the status to claim and to be claimed, and the ability for liability reveal the special nature of the legal status of condominium association.

建筑物区分所有权人组织的民事主体地位、诉讼主体地位以及责任能力的探讨揭示了其法律性质的特殊性。

互联网摘选

first the paper analyzes the facts of civil litigation and judicial status of the presumption and then focus on the problems of the case of peng yu presumption and analyze it in detail.

此部分首先分析我国民事诉讼中事实推定的立法和司法现状，其次重点对彭宇案中事实推定存在的问题进行细致分析。

互联网摘选

this article will study the system of titular cadre in hunan following the theory of foreign exchange system, the study of civil servants, the status quo analysis, the idea of countermeasures.

本文将顺着理论探析、现状分析、国外公务员交流制度的研究、对策建议的思路，对湖南干部挂职制度作一个研究。

互联网摘选

the theory and features of the dynamic explicit finite element methods are introduced and the available various commercial finite element method codes used for sheet metal forming simulation in the world are discussed, and the civil and international status quo of automobile panel simulation as well.

介绍了动态显式有限元法的原理和特点，讨论了国际现有的各种商用软件，论述了汽车覆盖件模拟的国内外应用现状。

互联网摘选

and civil legal relations status from the main body of theory should be equal.

而民事法律关系的主体地位从理论上说应该是平等的。

互联网摘选

the main factor causing conflict of laws for intellectual property is in the extraterritorial effect of intellectual property law that depends on whether each country recognizes the civil legal status for foreigners and the extraterritorial effect of foreign law.

知识产权法律冲突产生的主要因素在于知识产权法的域外效力，它取决于各国是否承认外国人的民事法律地位及外国法的域外效力。

互联网摘选

in the analysis of civil service status of the property declaration system, based on eight areas from the property declaration system to improve the civil service measures and suggestions put forward.

在分析公务员财产申报制度现状的基础上，从八个方面就完善公务员财产申报制度提出了对策和建议。

互联网摘选

increase the transparency of the civil service status of the property will be placed under the supervision of the masses is an important mission of the new clean government.

增加公务员财产状况的透明度，将其置于人民群众的监督之下是新时期廉政建设的重要使命。

互联网摘选