we made twenty awards last year alone, and expect that figure to rise to twenty-five next year.

the standing figure to the right was painted after the rest of the picture was completed.

画右侧站立的人像是在其它的部分完成以后加进去的。

provided by jukuu

this in turn adds each child's figure to the diagram's figure.

这样又会将每个子EditPart的图形添加到示例图。

互联网摘选

figure to yourself a happy family, secure in their own home.

你想像一个幸福的家庭，安心地生活在自己的家中。

provided by jukuu

and what is the figure to get happiness?

要多少你才会觉得高兴？

provided by jukuu

click the figure to see the generated source.

点击图片以查看生成的源。

互联网摘选

the application of the dimension of the fractal figure to cad

分形图维数在CAD中的应用

互联网摘选

figure-eight shape actively and passively mode-locked erbium-doped fiber laser

8字形主被动锁模掺Er~（3+）光纤激光器

互联网摘选

"figure eight: a form or representation, such as a knot or an ice-skating maneuver, that has the shape of the numeral 8."

“8字形：有数字8的形状或表现法的，如绳结或溜冰花式.”

互联网摘选

they recently announced that the label for the 2008 vintage would feature a chinese symbol for the figure eight which is deemed to be a lucky number.

他们近期宣布，2008年份拉菲的标签上将带有中国数字“八”八在中国被视为吉利数字。

互联网摘选

another says that it is a variant of a figure eight that appeared on the spanish peso, standing for the pieces of eight.

还有一种说法是，它是数字“8”的变体，“8”曾经出现在西班牙比索上，代表“八片币”。

互联网摘选

similarly, there is only one four-crossing knot, the figure eight.

同样，缠绕四次也只能形成一种绳结，叫做八字结。

互联网摘选

we drove around in a figure eight.

我们沿8字形绕道行驶。

provided by jukuu

the lawn was laid out in the form of the figure eight.

这块草坪是以八这个数字的形式设计的。

互联网摘选

in bilingual teaching and in translation, the figure-ground analysis of the complex sentence helps the learners to make the correct figure/ ground assignment in events, and thus choose the correct sentence structure to express meaning.

在双语教学与翻译中，对复合句进行图形-背景分析，使学习者对所描述的事件作出正确的图形-背景区分，从而选择恰当的句子结构进行表达。

互联网摘选

mainly such aspects as the markedness, the relation of figure and ground, the conceptual iconicity, the semantic prototype and its change, and the mental space of negation are dealt with.

文中重点论述和分析了否定现象的标记性，图与底的关系，距离相似性，语义原型和语义范畴的变化以及否定概念的心理空间等诸方面。

互联网摘选

frame theory is different from the figure/ ground theory which focuses only on the figure and ground of sentences in that it focuses its attention on the semantics of verbs belonging to the same frame.

框架理论不同于只注意句法图形和背景的图形/背景理论，而是更多地注意同属一个框架的不同动词的意义问题；

互联网摘选

in different context or with the change of the context, the major meaning or the prominent meaning of the sentence is different. then the figure/ ground assignment in the sentence is also changed.

在不同的语境中或随着语境的改变，句子的主要意义或突显意义也随之不同或发生改变，继而句子的图形-背景部分也随着改变。

互联网摘选

salient object detection has been applied to numerous vision problems, including content based image retargeting, object classification and recognition, image figure/ ground segmentation, image retrieval, to name a few.

显著目标检测可以应用于许多计算机视觉任务中，包括内容感知的图像编辑，目标分类和识别，图像前背景分割，图像检索等。

互联网摘选

although they are connected to different trajectors/ conceptions, they comply with the cognitive process from figure to ground, or from trajector to landmark.

虽然前后照应的射体/概念有所不同，但是都遵循从图形到背景，或者射体到界标的认知过程。

互联网摘选

the development of painting style is the result of combined action of human realistic material condition and human spiritual development, which emerges in the formation of the basic relation of figure& ground.

绘画风格形态的发展是人类现实性的物质条件和人类精神发展水平共同作用的结果，他以图与底的基本关系形态显现出来。

互联网摘选