by filling in the original record is on the production and management activities were originally recorded directly.

medical record is the original record for the entire process of patient's diagnosis and treatment.

病历是患者在疾病诊断治疗全过程的原始记录。

互联网摘选

the original values are used to locate the original record , and the new values are used to update that record .

原始值用于定位原始记录，新值用于更新该记录。

互联网摘选

the attached original record sheet of the applicant's bankcard and the original bankbook can indicate the record.

后附申请人银行卡存取记录单及存折原件可反映出存款记录。

互联网摘选

the words appear only in a later published version, not the original record.

这句话只在较晚的版本中出现，并不在最早的记录中。

互联网摘选

any crack, no matter which zone the reflective amplitude is located , should be recorded in corresponding original record column.

凡是裂纹性缺陷无论反射幅位于几区，在原始记录相应栏目中均应记录。

互联网摘选

if the language of the original record is neither english nor french, the text shall include a translation into one of these language.

如记录正本的文字不是英文亦不是法文时则该文本应包含有其中一种文字的译文

互联网摘选

new automatic environment protection cleaning boat put into operation in military port

军港水面有了自动化环保清洁艇

互联网摘选

chinese aircraft carrier, the liaoning, has anchored for the first time in its military port in qingdao.

中国航空母舰辽宁舰首次靠泊青岛某军港。

互联网摘选

the large military port will be built in the four northern islands in the single crown etorofu island bay.

这个大型军港将建在北方四岛中的择捉岛的单冠湾。

互联网摘选

my childhood, to the military port of dalian lushunkou, there left a commemorative photo.

我小时候，去大连的军港旅顺口，到那里留下了一张纪念的照片。

互联网摘选

libyan official who led cnn personnel on a tour of the area friday said the commercial port, not the nearby military port, was hit.

一位星期五带领CNN工作人员前往此地的利比亚官员表示，被击中的是商埠而不是军港。

互联网摘选

I think there is more confidence in the CPA.

我想，他们对全面和平协议越来越有信心了。我们看到，在今年4月份，返回家园的人显著增加。

互联网摘选

He's trying to nudge both of them toward a peace deal.

他正努力推进两国之间的和平协议。

互联网摘选

But that wealth-sharing deal ends when the Comprehensive Peace Agreement expires this July.

但是，财富分享交易结束时的全面和平协议到期今年七月。

互联网摘选

He helped negotiate the Northern Ireland peace agreement in nineteen ninety-eight.

1998年，他帮助协商了北爱尔兰的和平协议。

互联网摘选

" We made the peace this afternoon," he said.

今天下午我们达成了和平协议，他说。

互联网摘选

Where our ancestors first joined together in peace.

我们的祖先在那儿签定了和平协议。

互联网摘选

In 1978, over 13 days at Camp David, Anwar Sadat, Menachem Begin and Jimmy Carter hammered out a peace agreement between Israel and Egypt that remains the most profound diplomatic achievement to emerge from the Mideast conflict.

1978年，安瓦尔·萨达特（Anwar Sadat）、梅赫纳姆·贝京（Menachem Begin）与吉米·卡特在戴维营中度过了13天，艰苦地达成以色列与埃及之间的和平协议，这份和平协议迄今仍然是中东冲突中意义最为深远的外交成就。

互联网摘选

He said a peace framework can be attained within months.

他表示，和平协议框架将在几个月内达成。

互联网摘选

A peace deal is inches away.

和平协议指日可待。

互联网摘选