benedictine chant and music in the sistine chapel

vatican museums (sistine chapel), vatican city

梵蒂冈梵蒂冈博物馆（西斯汀礼拜堂）

互联网摘选

michelangelo, who adorned the sistine chapel with vibrant male nude;

米开朗基罗以充满活力的男性裸体画来装点西斯廷教堂；

互联网摘选

in the afternoon, the 115 voting cardinals, those under 80 years old enter the sistine chapel where each will take an oath of secrecy.

而在下午，115名80岁以下参与投票的红衣主教们将进入西斯廷教堂，每个人那里都需要先进行秘密发誓。

互联网摘选

but i bet you can't tell me what it smells like in the sistine chapel.

不过我赌你连站在西斯廷教堂里是什么感觉都说不出。

互联网摘选

the fresco in the sistine chapel are world-famous.

西斯廷教学的壁画举世闻名。

互联网摘选

we enter the official private church of the pops, called the sistine chapel.

现在我们进入教皇的官方私人教堂，名为西斯廷教堂。

互联网摘选

michaeangelo's paintings in the sistine chapel are the most famous of all frescoes.

米开朗琪罗在西斯廷教堂的壁画是世界上最著名的壁画。

互联网摘选

i went to rome to look at the sistine chapel, and i called him from a pay phone in front of st. peter's to describe every detail.

有一天我到罗马去参观西斯廷大教堂，在圣•彼得教堂前的一个公用电话亭里我和他打了电话，向他仔细描述了这里的每一个细节。

互联网摘选

no, michelangelo, i don't happen to want you doing sculpture. i want you to paint the sistine chapel.

不，米开朗基罗，我不想要你做雕像，我希望你画西斯廷大教堂。

互联网摘选

they also sang for pope john paul ii in st peter's square and in the sistine chapel in the vatican.

他们还为教皇保罗二世在圣比得广场和梵蒂冈西斯汀教堂演唱。

互联网摘选

we show this in a scene in the sistine chapel [in rome] where we create a big crack in the fresco of god and adam.

我们将这个观点放到了发生在罗马西斯廷教堂的一幕里——一幅绘有上帝与亚当的壁画发生严重断裂。

互联网摘选

soon, she supposed, muslim men would "shit in the sistine chapel" .

她想，穆斯林男人可能很快会“在梵蒂冈西斯廷教堂里拉屎”。

互联网摘选

we enter the official private church of the popes, called the sistine chapel. it is the most famous part of the vatican museums.

我们进入教皇们的官方私人教堂，即西斯廷教堂，它是梵蒂冈博物馆中最著名的部分。

互联网摘选

the sistine chapel ceiling painted by michelangelo.

西斯廷教堂的棚顶的绘画由米开朗基罗绘制。

互联网摘选

we're talking about slightly over 100 cardinals who file into the sistine chapel cast ballots and pick a pope.

我们正在谈论的是超过100名的主教们在西斯廷教堂处理文件，投票并选择一位教皇。

互联网摘选

and i painted the sistine chapel.

那我还画了西斯廷教堂呢！

互联网摘选

it was the sistine chapel.

那就是西斯廷教堂

互联网摘选

they're as worthy of our attention as michelangelo's sistine chapel?

如同米开朗基罗的西斯庭教堂一样值得我们关注？

互联网摘选

rocky polychrome hall in altamira cave has been compared to a paleolithic sistine chapel because of its decorated ceiling.

阿尔塔米拉洞穴里的岩石多彩大厅以其顶板的装饰可与旧石器时代的西斯廷教堂相比拟。

互联网摘选

almost 25 years later, pope paul iii asked michelangelo to paint the wall of the sistine chapel above theoutteraltar.

大约25年之后，教皇保罗三世让米开朗基罗在西斯廷教堂祭坛上方的墙壁作画。

互联网摘选