in 1999, a total of 203 entries were received for the awards.

1、

they won the award for the most promising new band of the year.

他们赢得了这一年度的最有前途新乐队奖。

provided by jukuu

2、

analyze the annual prevalence trend and variation status of prevalence strains. 2.

分析流感监测年度的流感流行趋势和流行株的变异情况。

互联网摘选

3、

oh, this is for last year's event, not this year.

哦，这是上年度的，不是今年的。

互联网摘选

4、

on oct.2, 2003, south african writer j.

2003年10月2日，瑞典文学院郑重宣告了本年度的诺贝尔文学奖授予南非作家J。

互联网摘选

5、

she performed the song at this year's south by southwest festival.

她在该年度的西南偏南艺术节上演唱了这首歌。

互联网摘选

6、

this is the beginning of a new season.

这是新年度的开始。

互联网摘选

7、

after first half profits of two and a half million pounds.

同上半年度的250万英镑的利润相比。

互联网摘选

8、

after all, that's the target for the year.

毕竟，这个增速本身就是本年度的目标。

互联网摘选

9、

the green budget compares the forecasts for 2012-13 made in the 2008 budget and the 2012 autumn statement: nominal gdp is down 13.6 per cent, receipts are down 17.6 per cent, spending is down 5.6 per cent and borrowing is up 372 per cent.

《绿色预算》比较了2008年预算案和2012年秋季预算报告对2012-13年度的预测：名义GDP减少13.6%，收入减少17.6%，支出减少5.6%，借款增加372%。

互联网摘选

10、

it said it was crucial for farmers to expand substantially production, particularly of corn and wheat in 2011-12 to meet expected demand and rebuild world reserves.

FAO提出农民大幅扩大生产对于满足预期的需求并重建全球储备至关重要，尤其是2011-12年度的玉米和小麦产量。

互联网摘选

11、

dea-theory is utilized to evaluate the validity of operating cost control projects and ascertain operating target cost of relatively effective years in oil-gas sections.

运用DEA原理对油气区块操作成本项目进行有效性评价，确定区块相对有效年度的操作目标成本；

互联网摘选

12、

to spur some serious development in that direction, mozilla labs has announced it's making the redevelopment of browser tabs the subject of this year's summer design challenge.

为了激发创新，Mozilla实验室已经宣布将标签功能的重新开发作为本年度的“夏季挑战大赛”（Summer Design Challenge）。

互联网摘选

13、

we're aiming to double our profits this year.

我们的目标是将本年度的利润翻番。

互联网摘选

14、

last week, cfius issued its annual report for actions in 2014.

上周，Cfius发布了2014年度的行动报告。

互联网摘选

15、

paint it using poster or acrylic paints.

使用广告颜料或是丙烯颜料.

互联网摘选

16、

the actual result proves that it can increase yield remarkably.

实际应用表明操作优化可以显著提高丙烯腈收率.

互联网摘选

17、

among the slew of end-of-decade and end-of-year wrap-up lists, there were several tallies of the most popular names of recent years ( as well as predictions for name-trends of the future.)

随着2009年的结束，以及二十一世纪第一个十年落幕，众多年度及十年总结纷纷出炉，其中包括几项对近年来最热门名字的统计（以及对未来哪些名字会受到青睐的预测）。

互联网摘选

18、

examine and sign quarterly and annual summary of supervision.

审查和签署季、年度监理工作总结。

provided by jukuu

19、

challenge the competition and create the demands& speech on the 26th annual meeting of china surfactant soap and detergent industries summary and the program of china surfactant and detergent standardization technology committee in 2006

挑战竞争创造需求&在第26届中国洗涤用品行业年会上的发言全国表面活性剂和洗涤用品标准化技术委员会2006年度工作总结及2007年度工作计划

互联网摘选

20、

2001 year work summary of earthquake prevention and disaster relief system engineering of important seismic monitoring and preventing regions in the cities in fujian province

福建省地震重点监视防御区城市防震减灾体系工程2001年度工作总结

互联网摘选