Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.

Fanned by the wind, the fire burned more and more furiously.

火借风势, 越烧越旺.

《现代汉英综合大词典》

He was sitting at his desk typing furiously.

他坐在桌前疯狂地打着字.

《简明英汉词典》

This umbrella doesn't furl neatly.

这把伞卷得不整齐.

《现代汉英综合大词典》

This fan doesn't furl neatly.

这把扇子摺不上了.

网络文摘精选

He was supposed to furl the side flaps in the morning.

他的任务就是每天早上把两侧的遮帘卷起.

词典精选例句

Give it a neat furl.

把它卷好.

词典精选例句

The material receiving machine adopts furl mode, or case packing.

收料机构可才用卷收, 也可盒装.

网络文摘精选

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆,把帆卷起,系住.

互联网摘选

The ship continued to forge ahead after the sails were furled.

卷帆以后,船继续平稳而缓慢地前进.

互联网摘选

Ten minutes afterwards, the sails were furled, and they cast anchor about a hundred harbor.

十分钟以后, 水手收起帆, 在离小港口外五百尺的地方抛下锚.

互联网摘选

But furling fueling that increase a drop in prices.

但是销售上涨价格下跌.

互联网摘选

" Furling my sail near the town of Huai , I find for harbour a little cove "

落帆逗淮镇,停舫临孤 驿.

英汉 - 翻译样例 - 文学

The sailors provided against the coming storm by furling all sails.

水手们收起全部船帆,以防备即将来临的暴风雨.

词典精选例句

The young horses broke in a pack, and over the first furlong, they remained in a pack.

几匹小马一起冲出，跑完头一弗隆后还没拉开距离。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

We tramp another furlong or so, and he says that mars A is a charming woman.

我们又走了200米左右, 他说甲太太是一位妩媚的女人.

网络文摘精选

We tramp another furlong or so and he says that Mrs. A is a charming woman.

我们又往前走了200多米,他说A夫人是位迷人的女人.

网络文摘精选

Mr Furlong laments : These are people with whom it is hard to have a constructive conversation.

弗朗先生悲叹说: “同这些人很难进行建设性对话. ”

网络文摘精选

Some soldiers went on furlough for two weeks.

有些士兵休假两周.

《简明英汉词典》

Patrice, home on furlough , lapped warm milk with me in the bar MacMahon.

回家度假的帕特里克在麦克马洪酒吧跟我一道暖热牛奶.

网络文摘精选

I suppose it was when he was here on furlough.

我猜想那是他在这里休假的时候.

飘（部分）