" oh, you know, " and drouet waved her intelligence, as it were, with his hand.

he is, as it were, an eternal boy.

他好像是个永远年轻的小伙子.

词典精选例句

a deep and as it were secret sigh went through the department.

整个司里的人都深深地——也是暗地里——松了一口气.

英汉文学

he is, as it were , a walking dictionary.

他可以说是一部活字典.

《简明英汉词典》

diving into water won't help – they'll wait till you come up for air.

潜入水中不起作用:它们会等你上来透气.

互联网摘选

while swimming, i usually come up for air every 5 seconds.

游泳时我通常每5秒钟换一次气.

互联网摘选

the use of transformed stresses and strains can greatly simplify stress calculations.

利用转换应力、转换应变,可方便地计算残余应力值.

互联网摘选

methods: a determination of residual urine.

方法有: a.残余尿量测定.

互联网摘选

literary factors of eight-part essay

八股文的文学因素

互联网摘选

the three abolitions of eight - part essay of imperial examination system in qing dynasty and their influence on intellectuals

清代三次废除八股文的科举制改革及其对知识分子的影响

互联网摘选

qing's cultural policy influencing upon the marking criterion of the eight-part essay

清代文化政策对八股文衡文标准的影响

互联网摘选

hearing the eight-part essay thundering afar- cultural background and stylistic connotation of the eight-part essay

遥聆八股声如雷--八股文的文化学背景与文体学内涵

互联网摘选

on the cultural mechanism of the long- term existence of eight- part essay

论八股文长期沿用的文化机制

互联网摘选

"qingzhengyazheng" is the marking criterion for the eight-part essay of the imperial examination in qing dynasty.

“清真雅正”是清代科举八股文的衡文标准。

互联网摘选

among thesis of the traditional society is eight-part essay (stereotyped writing). contemporary academic thesis is no exception.

传统社会里的论文有“八股”，当代学术论文亦不例外。

互联网摘选

making a systematic study of the influence of the eight-part essay on chinese history was an important task since the 20th century.

系统地反思八股文在中国历史上的影响也是二十世纪以来学界的一项重要课题。

互联网摘选

agreement enforceable and admissible for all as may be necessary under the terms of this agreement.

此合约在法律上具有强制性及可接受性,且所有行为皆需受到合约上条款之规范.

互联网摘选

because repetition increases the accessibility of an opinion, we assume it has a high prevalence.

因为重复会增加那个观点的可接受性, 我们推测这很普遍.

互联网摘选

the determination result biological toxicity shows it is environmentally acceptable.

生物毒性检测结果表明,该体系具有环境可接受性.

互联网摘选

the acceptance of fashion does not depend on price.

时装的可接受性并不取决于价格.

互联网摘选

this may include assistance towards bond money, advance rent, as well as

这可能包括帮助支付保证金、预付房租，以及为无

互联网摘选