qing's cultural policy influencing upon the marking criterion of the eight-part essay

hearing the eight-part essay thundering afar- cultural background and stylistic connotation of the eight-part essay

遥聆八股声如雷--八股文的文化学背景与文体学内涵

互联网摘选

on the cultural mechanism of the long- term existence of eight- part essay

论八股文长期沿用的文化机制

互联网摘选

"qingzhengyazheng" is the marking criterion for the eight-part essay of the imperial examination in qing dynasty.

“清真雅正”是清代科举八股文的衡文标准。

互联网摘选

among thesis of the traditional society is eight-part essay (stereotyped writing). contemporary academic thesis is no exception.

传统社会里的论文有“八股”，当代学术论文亦不例外。

互联网摘选

making a systematic study of the influence of the eight-part essay on chinese history was an important task since the 20th century.

系统地反思八股文在中国历史上的影响也是二十世纪以来学界的一项重要课题。

互联网摘选

agreement enforceable and admissible for all as may be necessary under the terms of this agreement.

此合约在法律上具有强制性及可接受性,且所有行为皆需受到合约上条款之规范.

互联网摘选

because repetition increases the accessibility of an opinion, we assume it has a high prevalence.

因为重复会增加那个观点的可接受性, 我们推测这很普遍.

互联网摘选

the determination result biological toxicity shows it is environmentally acceptable.

生物毒性检测结果表明,该体系具有环境可接受性.

互联网摘选

the acceptance of fashion does not depend on price.

时装的可接受性并不取决于价格.

互联网摘选

this may include assistance towards bond money, advance rent, as well as

这可能包括帮助支付保证金、预付房租，以及为无

互联网摘选

this profession even presents the bleak aspect of supply in excess of demand under the economic crisis.

在金融危机爆发时期，该行业甚至出现运力过剩需求不足的萧条局面。

互联网摘选

this wooden plane is used for configuration ergonomics and correction of drafts.

木质样机是用来对环境工效进行配置以及修正样机的。

互联网摘选

study on main circuit of switching mode excitation controller

开关式励磁调节器主回路研究

互联网摘选

investigation on frequency response of plastic optical fiber under selective mode excitation

选择模激励下塑料光纤频率响应特性的研究

互联网摘选

further agreement with panel frequencies was taken to indicate a mechanism of acoustic mode excitation.

而与金属外壳频率的更加接近，显示出声能模式运作的机制。

互联网摘选

hagen gave her a grim smile. "is that straight enough talk for you? "

说到这里，黑根对她狞笑了一下：“你觉得这够得上直话直说吧？”

互联网摘选

she looked at me with a grim smile.

她冷笑地看着我。

互联网摘选

special weather report from ship

船舶特殊天气报告

互联网摘选

china and myanmar are close neighbors with their border people living within hailing distance.

两国边境地区可以说是阡陌相通,鸡犬之声相闻(中缅关系).

互联网摘选

the paths crisscrossed in the fields in the countryside.

乡村的田野里阡陌纵横.

互联网摘选