yesterday, the coast guard said the top kill process was going as planned. a bp official said it had been a success so far, but he also said it'll take 24 to 48 hours to complete.

officials from the coast guard and british petroleum ( bp) say they do not think the leak has expanded, rather they say the new numbers are based on more detailed measurements of the leak.

海岸警卫队和BP石油公司官员称他们认为泄漏目前没有扩散，最新的数据是由于对泄漏进行了更加详细的测量。

互联网摘选

coast guard admiral thad allen is overseeing the government's response to the disaster.

海岸警卫队海军上将Thad Allen正在监管政府对这次灾难做出的回应。

互联网摘选

the us coast guard is overseeing swift energy's operation to secure its well head, located in a bay about nine miles southwest of port sulphur, louisiana.

美国海岸警卫队正在检查Swift Energy公司的运营以保护井口，该井口所在的海湾位于路易斯安那州萨尔弗港西南部九公里的位置。

互联网摘选

the classical one emphasizes the innate formality of the objects, but the romantic one emphasizes the surface of the objects.

古典模式看事物的内在形式；而浪漫模式看重事物的表面。

互联网摘选

the truth of her life was a desire to see beyond the surface for a glimpse of what it is that matters.

她生命的真谛要透过事物的表面一睹其真正的本质。

互联网摘选

don't take things at face value or believe everything you hear.

不要肤浅地只看事物的表面现象，轻信你听到的所有事情。

互联网摘选

through the appearance to interpret the charm of folk music.

透过事物的表面性，去认知民族音乐的内在魅力。

互联网摘选

new demonstrating method of gaseous diffusion

气体扩散的演示新方法

互联网摘选

study on extinguishing gaseous diffusion flame by water mist

细水雾抑制气体扩散火焰的机理研究

互联网摘选

there are airtight interlayer, gaseous diffusion carrier, and metal lead wire on two sides of ion exchange membrane.

一种具有折叠电极的非流体电解质电池，在离子交换膜两边有不透气隔层，气体扩散载体，金属引线。

互联网摘选

the hazards of chemicals and gases, and basic gaseous diffusion processes.

化学制品和气体和基本的气体的扩散过程的危险。

互联网摘选

but it can be investigated and assessed using civil not criminal procedures.

但是追究责任的程序是民事程序而非刑事程序.

互联网摘选

legal proof became necessary to guarantee that jason would be held accountable under the law.

必须有法律证据才能保证贾森依法被追究责任。

词典精选例句

the possibility of being held responsible by others weighed heavily on his mind.

想到可能被他人追究责任，他心情十分沉重。

词典精选例句

invests in fine chemistry , special chemistry, basic chemistry, agriculture chemistry and plastic products.

经营主业BusinessScope:投资于精细化学 、 基础化学 、 农业化学及塑料产品.

互联网摘选

short-term load forecasting of small region is an important tool for fine management of grid enterprises.

小地区 短期 负荷预测是电网企业精细化管理的重要手段.

互联网摘选

i acted according to his this kind of pattern fine refinement now, made it is assorted?

我现在就根据他的这种模式精细化了, 把它做成什么 呢 ?

互联网摘选

many valuable nutrients are refined out of the foods in our modern diet.

在我们的现代饮食中,许多有价值的营养由于食物精细化而流失了.

互联网摘选

detailed management features the function or the possibility of leading school to success.

精细化管理具有把学校引向成功的功能和可能.

互联网摘选

does it mean people who suffer from insomnia have mental or physical problems?

这是否意味着失眠的人有心理或身体上的问题?

互联网摘选