gloomy layers of rain-heavy nimbus clouds loomed overhead.

we began to ascend the steep slope through dense rhododendron forests.

我们开始沿着陡坡穿过茂密的杜鹃花林向上攀登。

词典精选例句

the list of top arms exporters has remained constant for many years, as paul holtom, the head of sipri's arms transfer program explains.

斯德哥尔摩国际和平研究所武器转运项目负责人保罗。霍尔特姆说，最大武器出口国名单多年来一直没有变动。

互联网摘选

sipri estimates that china increased its military expenditure by 217 per cent between 2000 and 2009, faster than any other large country.

Sipri估计，2000年至2009年中国军费开支增加了27%，在大国中增幅居首。

互联网摘选

the institute expects that india will continue to be the world's largest importer of weapons in the foreseeable future.

SIPRI预计印度在可预见的未来仍将是全球最大的武器进口国。

互联网摘选

singapore became the first southeast asian country to make sipri's list of the top 10 arms importers since the end of the vietnam war.

新加坡在SIPRI发布的“自越战后最大的10个武器进口国”排行榜上荣登榜首。

互联网摘选

stricter rules were called for by the aa to regulate clamping firms.

英国汽车协会呼吁制定更严格的法规来监管夹车企业。

词典精选例句

material analysis on local water level meter of boiler drum

汽包水位计材质分析

互联网摘选

correction of temperature compensation of drum local water level meter

锅炉汽包就地水位计温度补偿值的校正

互联网摘选

the medial surface of the coracoid is strongly concave;

乌喙骨的内面强烈凹陷；

互联网摘选

results: in the middle of legs, the peroneal vessels lay on the medial surface of fibula and posterolateral of tibia.

结果：腓血管行至小腿中部时，位于腓骨内侧面、胫骨的后外侧；

互联网摘选

the discovery and study on homeotic mutant male sterile line hgms of nonheading chinese-cabbage

不结球白菜同源异型突变雄性不育系HGMS的发现和初步研究

互联网摘选

attenuation of aob in the experimental group was less than the control group ( p < 0.05 ).

AOB实验 组在形成基质矿化时的衰减比对照组和空白组少 ( P<0·05 ).

互联网摘选

marta : airports are sad places.

飞机场是令人伤感的地方.

互联网摘选

marta : i saw pedro talking to michael this morning.

今天早上我看见佩德罗在跟迈克尔说话.

互联网摘选

who is this girl, marta, in the photograph?

照片上面那个女孩子玛塔是谁?

互联网摘选

marta : my packages spilled all over the sidewalk.

携带的东西都散落了整个人行道.

互联网摘选

marta : yes. i received a letter from him yesterday.

有啊,我昨天就收到他的一封信.

互联网摘选

miguel : i went to the movies with marta last night.

我昨天晚上和玛尔塔去看电影了.

互联网摘选

marta: promise you'll come to see me at christmas.

玛尔塔: 答应我,圣诞节时你要来看我.

互联网摘选

the girl next to me marta. she lives upstairs.

在我旁边那个女孩子叫玛塔, 她住在我的楼上.

互联网摘选