like a summer cloud drift, light, do not know where to go, only at the instant of nothingness;

1、

in this case, the data provided is the voltage experienced at the instant of the request on analog pins 3, 4, 5, and 6.

在本例中，所提供的数据是该请求瞬间在模拟管脚3、4、5和6上所经历的电压值。

互联网摘选

2、

at the instant of the explosion, the whole city was in sound sleep.

在爆炸的瞬间，整个城市在沉睡中。

互联网摘选

3、

satellites have extended the power of communications to report events at the instant of occurance.

人造卫星拓展了通讯能力，可以对事件进行现场报道。

互联网摘选

4、

the value of this flag is returned at the instant of the query to the calling application.

执行查询时，把这个标志的值返回给进行调用的应用程序。

互联网摘选

5、

satellites have extended the power of communications to report events at the instant of occurrence.

人造卫星进一步发展了通信能力，可以对各个事件进行现场报道。

互联网摘选

6、

a mild secular analog, he says, might be an executive who commits a horrific social gaffe at the instant of a crucial promotion.

一种温和的世俗分析认为，这也许像一个公司高层在经历了突然的提升之后开始有了一种心理上的失衡。

互联网摘选

7、

hybridization by means of mixed sperms

混精杂交

互联网摘选

8、

hna and hong kong-based bravia trumped a number of us-based private equity and other companies to win the deal on monday, highlighting the growing influence of chinese capital in financing the infrastructure of global trade.

周一，中国海航和总部位于香港的bravia在与多家美国私人股本公司和其他公司的角逐中胜出，达成了上述交易，这凸显出中国资本在全球贸易基础设施融资领域日益扩大的影响力。

互联网摘选

9、

encouraged by the success of pairing sony's walkman music player with phones, sony ericsson added other sony brands, such as cybershot cameras and bravia televisions.

在成功地将索尼Walkman音乐播放器和手机结合之后，受此鼓舞，索尼爱立信又增加了其他一些索尼品牌，比如Cybershot相机和Bravia电视机。

互联网摘选

10、

hna and bravia purchased a$ 3bn portfolio of aircraft leasing assets in 2010.

2010年，中国海航和bravia收购了30亿美元的飞机租赁资产。

互联网摘选

11、

the presence of hakkas is pan-china.

在场的客家人是泛中国.

互联网摘选

12、

the hakkas harmonious view is grown under the condition on special living environment and particular space-time.

客家人的和谐观是在特殊的生存环境和特定的时空条件上生成的.

互联网摘选

13、

the hakka dna code is always there since the first inception some time ago.

假设:多年前已种下了客家血绿基因数秘码(当然当时不叫做客家人).

互联网摘选

14、

the village, a declared monument, was furnished with traditional hakka furniture and farming implements.

该村是法定古迹, 村内陈列传统客家人的家具和农具.

互联网摘选

15、

she rather expected him to ask for a scotch and was quite nonplussed by his unusual mix of a martini with lemonade instead.

她有点料想他会要一杯苏格兰威士忌，所以当他改要一杯马提尼加柠檬水的奇特混合饮品时，她相当不知所措。

词典精选例句

16、

egan made his way to the liquor cabinet and served himself a scotch.

伊根走到酒柜前，给自己倒了一杯苏格兰威士忌。

词典精选例句

17、

he fixed himself a glass of scotch.

他给自己倒了一杯苏格兰威士忌。

词典精选例句

18、

her lawyer was quick to scotch the rumours that she had stolen the money.

她的律师迅速驳斥了关于她偷了钱的谣言。

词典精选例句

19、

they acted quickly to scotch the rumors about his resignation.

他们迅速采取行动来平息关于他辞职的谣言。

词典精选例句

20、

residents of the region are striving to scotch the plan for building a new terminal.

该地区居民正努力阻止修建新终点站的计划。

词典精选例句