you gotta get yourself together, you gotta stand up and be counted.

the nations, governors and those governed must stand up and be counted.

那些民族、统治者和被统治者必须站起来，我们必须关注他们。

互联网摘选

it takes courage to stand up and be counted when most people are against you.

当大多数人都反对你时，敢于公开表明自己的意见是需要勇气的。

互联网摘选

it is time for us to stand up and be counted against any effort to demolish the environmental protections which wildlife needs to survive.

是时候站起来反对任何破坏环境保护的行为了，野生动植物因这些保护才得以生存。

互联网摘选

lovers, they may cause you tears, go ahead release your fears. stand up and be counted, don't be ashamed to cry.

恋人们，他们或许会让你落泪，尽情释放你的恐惧。站起来等待（裁判）数十，不要因惭愧而不敢哭泣。

互联网摘选

stand up and be counted! let yourselves see who you are. look around you now and notice the changes that are taking place.

表明你的立场！让自己看到你是谁。现在看看你的周围，注意正在发生的改变。

互联网摘选

as an inducement to stand up and be counted, census officials are promising that the survey results will be confidential.

为了鼓励公民积极主动地给予配合，人口普查官员承诺，本次调查的结果将予以保密。

互联网摘选

dan: nature-based pre-christian, yeah.

丹：一些基督诞生前的异教徒事迹，没错。

互联网摘选

in the pre-christian era, this planet actually had two names, as it was not realized it could alternately appear on one side of the sun and then the other.

原因是当时人们没有意识到它会交替出现在太阳的一边然后是另一边。

互联网摘选

the rowan was a tree imbued with magical powers since pre-christian times, and people would walk considerable distances to collect it.

从公元前开始，人们就相信花楸树有魔力，会走很远的路去采集它。

互联网摘选

and they believe the pre-christian druid movement was responsible for the monument.

他们相信，创世纪前的德鲁伊教运动促成了纪念碑的建立。

互联网摘选

friendly contacts between our two people are reckoned from pre-christian times.

我们两国人民之间的友好往来早在公元前就开始了。

provided by jukuu

dummies trash the dining room, hang from ceiling fans, and ruin the paintings on the walls.

木偶们捣毁饭厅, 从天花板的电扇上倒吊下来, 毁掉了墙上的画.

互联网摘选

after we sat down, the light and the ceiling fans were turned on.

里面是暗暗的,我们一坐下, 他们才打亮灯和开著吊风扇.

互联网摘选

three-pole switch test with separating single-pole

独立单极的三极开关试验

互联网摘选

the three-pole switch was originally used to switch a voltmeter guard along with the signal lines.

三刀开关最早用于切换伏特计保护及信号线路。

互联网摘选

therefore, it is important to research the multistiffened plate mechanical property of strength and stability.

因此研究密加筋板结构的强度和稳定性的力学性能, 具有重要的工程意义.

互联网摘选

stiffened steel plate are the basic structure members in ship and offshore structures.

加筋板结构是船舶与海洋结构中的基本结构构件.

互联网摘选

the steady-state harmonic response of stiffened unconstrained damped layer was analyzed using a modal superposition method.

应用模态叠加法研究了敷设粘弹性自由阻尼层加筋板的稳态简谐回应.

互联网摘选

chen-lee model is successfully applied to crack growth analysis of strengthened aircraft skin.

新模型成功地应用于加筋板蒙皮的裂纹扩展分析.

互联网摘选

in this paper, author introduces the construction, operating method and mechanism of the doube-steel-bars support.

本文对双筋条的结构 、 施工方法和支护机理作了详细的介绍.

互联网摘选