did you hear about the blonde who couldn't wait to see 20, 000 leagues under the sea?

remember that scene from 20, 000 leagues under the sea in which the nautilus is menaced by a giant squid?

记不记得《海底20,000个团队》中纳提拉斯被一只巨大的鱿鱼威胁的情景？

互联网摘选

leagues under the sea. jules verne. captain nemo's exploration of the oceans and battle for their control.

尼摩船长在大洋中的历险和为了他们的控制权而发生的战斗。

互联网摘选

horizontal type feed water heater

卧式给水加热器

互联网摘选

theoretic analysis and numerical calculation of capacitance proximity detector

电容探测器理论分析及数值计算

互联网摘选

their demand was fair, and the chief inclined his head in sign of acquiescence.

他们的要求是很公道的，头儿点点头表示允许。

互联网摘选

surface of equal dynamic depth

等动力深度面

互联网摘选

that was charlotte. just when you think she's a park avenue pollyanna,

夏绿蒂就是那样，当你觉得她是个脑袋空空的拜金女时

互联网摘选

in the context of their propaganda, this creed could be read as mere pollyanna self-inspiration, as in: we can do anything!

从他们的宣传来看，这一信条不过是盲目乐观者的自我激励：“我们无所不能！”

互联网摘选

if the book is any guide, such pollyanna-isms are second nature to schultz.

如果说这本书有什么参考价值的话，那就是这种盲目乐观的情绪其实是舒尔茨的天性。

互联网摘选

not to sound pollyanna-ish, i think there are great opportunities to rethink the business model . . .

我不是盲目乐观，而是认为，这是重新思考业务模式的重大机遇……

互联网摘选

being optimistic is not about being a pollyanna and ignoring problems.

乐观不是盲目乐观，（这也是个）容易忽略的问题。

互联网摘选

being happy and reaping the rewards of happiness does not mean adopting a " pollyanna " attitude.

想要快乐并收获快乐所带来的回报并不意味着采取“盲目乐观”的态度。

互联网摘选

yet, some workers' abilities to convey pollyanna 's unrelenting optimism astound others and can be detrimental to their own careers.

可是，有些人们具有传递这种不休止乐观的能力会让其他人感到惊骇，往往对他们自己的事业有害。

互联网摘选

there is no such thing as a pollyanna situation, always, i suppose , if you have a few prefect days, you can count on some kind of trouble.

生活不可能一帆风顺，我认为，如果你过了几天好日子，就总是会有这样或那样的麻烦在后头。

互联网摘选

of course, this can tip over to a 'pollyanna' mentality but it is no more realistic to be negative and pessimistic than to expect the best.

当然，这会推翻“盲目乐观”的心态。但是相比预期会最好来说，消极悲观是不现实的。

互联网摘选

then the "fluidized" material moves through an inclined chute into the reactor.

之后“流态化”物料通过斜槽流向反应器。

互联网摘选

i strongly believe that i will surely complete the coming three years' postgraduate courses by my grind away at study.

我相信，通过我的刻苦学习，一定能够完成未来三年的研究生课程…

互联网摘选

funding system for scientific research projects

科研基金制

互联网摘选

collagen casings are made from reconstituted meat products and extruded into a long, regular tube.

胶原质肠衣，由可再生的肉类产品造成并挤压成长的规则的管状。

互联网摘选

if possible, i would rather just free fall asleep again, because you will not be subject to changing moods and become wind sways grass.

如果可以，我宁愿就这么了无牵挂地睡去，再也不会因为你的风吹草动而变得喜怒无常。

互联网摘选