manage cash. receive and pay cash according to the rules. record bank transactions. keep the cash journal.

startups should strive to keep the cash conversion cycle as short as possible.

对于新创公司来说，应该尽可能地缩短周转周期。

互联网摘选

if the companies then buckle under the increased weight of debt, the private equity guys keep the cash and the banks lose their security.

如果这些公司随后因为债务负担加大而破产，私人股本公司的人保留了现金，而银行则丧失了安全性。

互联网摘选

pick up the purse and find the owner, keep the cash if you? are serious lack of money.

捡到钱包就找找失主，如果你实在缺钱就把现金留下。

互联网摘选

are the bank accounts independently reconciled by someone other than the employees who keep the cash records?

银行帐是否由登记现金帐人员以外的其他人员独立核对相符？

互联网摘选

the winner of this year's man booker fiction prize is an historical novel with a difference.

今年获得英国布克小说奖的是一部独特的历史小说《狼厅》，将于下周出版。

互联网摘选

and by reading the books that have won the man booker prize or listening to songs that have been awarded a grammy, you get an idea about what "great" literature and music look and sound like-at least in the eyes of judging panels. sure, awards can backfire.

而通过阅读一本“布克奖”获奖书目，或者听首“格莱美”金曲，你就能明白什么才是“杰出的”文学作品和音乐——至少在评审团的眼中。

互联网摘选

there are two reasons you might have read the sense of an ending and rated it on goodreads. it might be because it's exactly the kind of novel you're apt to like. or it might be because it won the booker prize.

你可能已经读过The Sense of an Ending，并且在Goodreads上给它打了分。这其中的原因可能有两个，一个是因为它恰好就是你会喜欢的那类小说，另一个是因为它获得了布克奖。

互联网摘选

j.m.coetzee, the 2003 nobel literature prize winner and twice booker prize winner, is a south african white writer, who explores the living conditions of human being and relationship between human and history through his writings.

J.M.库切是南非白人作家，2003年诺贝尔文学奖折桂者并两次获得布克奖。他的作品以探索人类生存困境及人类与历史关系见长。

互联网摘选

possession is her most successful novel, which is a big book with in all more than 500 pages of 28 chapters and a postscript, winning the booker prize for fiction in 1990.

小说《占有》（1990），获1990年布克奖，是一部共有二十八个章节和一个附言，全书超过五百多页的文学巨著，并被认为是拜厄特最成功的文学作品。

互联网摘选

her reputation is credited by both literary critics and mass readers throughout the world, and wins many literary honors including the 2000 booker prize, giller prize and governor general's award.

她的作品多次荣膺各种文学奖项，包括2000年的布克奖、加拿大吉勒文学奖以及加拿大总督文学奖等，已在世界文坛引起批评家的关注并深受读者的喜爱。

互联网摘选

the movie is based on the best-selling novel of the same name by canadian novelist yann martel. the book won the man booker prize for fiction in 2002.

这部电影是根据加拿大小说家扬·马特尔的同名畅销小说改编，此书曾获得2002年英国布克奖。

互联网摘选

possession: a romance, which won the booker prize and the irish times international fiction prize in 1990, is her representative book and establishes her firm status in british literature.

其代表作《占有》问世当年就获得英国最高文学奖布克奖和爱尔兰国际小说奖，奠定了拜厄特在英国文坛的地位。

互联网摘选

the atonement, as the first novel of the new century, is nominated by the booker prize, and arouses wide attention due to the success of his compiled screenplay.

而2001年出版的《赎罪》作为其新世纪的第一部作品，获得英国布克奖提名，因被成功改编成好莱坞的电影而受到全世界的关注。

互联网摘选

ballard was once on the shortlist of english booker prize and won the guardian fiction prize and james tait black memorial prize.

曾入围英国布克奖评选，获得卫报小说奖和詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖。

互联网摘选

the real and natural sceneries in iris murdoch's 1978 booker prize winner the sea, the sea plays an enormous role in deepening the theme of the novel.

艾丽丝.默多克1978年布克奖获奖小说《大海啊，大海》中真实自然的景物在深化作品主题方面具有巨大的象征意义。

互联网摘选

but he admits that he has spent most of his leisure time in the last few months digging into the novels nominated for the booker prize.

但他承认，过去几个月，他大部分业余时间都在读布克奖的提名小说。

互联网摘选

as a recipient of many literary prizes, she was awarded the booker prize in 1974 and the nobel prize for literature in 1991.

作为多种文学奖项的摘冠者，戈迪默先后于1974年及1991年荣获布克文学奖和诺贝尔文学奖。

互联网摘选

although anita brookner is a renowned british writer and winner of the 1984 booker prize, she is in much dispute.

安妮塔·布鲁克纳是一位备受争议的英国作家，曾获1984年布克小说奖。

互联网摘选

in 2000, her novel named "blind assassin" won the booker prize that year and caused a wider range of concerns.

2000年，她的长篇小说《盲刺客》获得当年的布克奖，引起对该部小说更为广泛的关注。

互联网摘选

his latest novel has been short-listed for the booker prize.

他最近的一部小说被列入获布克奖的入围名单。

provided by jukuu