boiling water should be kept on hand as an extra supply for any case of unforeseen need.

to ensure no one was tailing me, i took a complex detour in case...

为确保无人跟踪，我特意绕了复杂的路线以防万一...

词典精选例句

he might have escaped successfully or faced a tragic fate; in any case, he disappeared completely afterward.

他可能成功逃脱了，也可能遭遇了悲惨的命运；无论如何，他之后彻底消失了。

词典精选例句

the performance was entirely sold out, and in any case, the majority of those assembled in the square couldn't have paid for admission.

音乐会门票已全部售罄，况且，聚集在广场上的大部分人根本付不起入场费。

词典精选例句

the case isn't determined by whether someone notices it or not.

这个情况并不取决于是否有人注意到它。

词典精选例句

relaxing first and then playing is the ideal case.

首先放松然后再玩是最理想的情况。

词典精选例句

equipped with comprehensive knowledge of every operational system and possible breakdown, they recognize each case thoroughly.

他们全面了解每一个操作系统和可能的故障，彻底认识到每种情况。

词典精选例句

haven't we already gone over this matter? nevertheless, to be on the safe case, i'd prefer to verify it with you once more.

我们之前不是已经讨论过这件事了吗？但为了稳妥起见，我还是想和你再确认一次。

词典精选例句

the case of british-ruled india clearly shows how religious oppression often compels people to leave their native land.

英属印度的情况清楚地表明，宗教压迫常常迫使人们离开故土。

词典精选例句

consumers expected the price increase would lead to more products in shops, but this wasn't the case.

消费者预计价格上涨会导致商店里的商品增多，但情况并非如此。

词典精选例句

she may appear to have difficulty swallowing, in which case provide her with plenty of fluids.

她可能表现出吞咽困难，在这种情况下，给她提供大量的流质食物。

词典精选例句

a preserved alligator measuring 3 meters is exhibited within a clear case.

一条保存在透明展示柜中的3米长鳄鱼标本。

词典精选例句

a sleek black case designed to hold his spectacles.

专为他眼镜设计的时尚黑色盒子。

词典精选例句

the compuserve leadership team is actively handling the case, with clear signals pointing to a prompt restoration of normal services.

CompuServe的领导团队正在积极处理该事件，明显迹象表明正常服务将迅速恢复。

词典精选例句

the paper starts from the rules of wto and the change of chineses telecom market structure, analyzes inflexible problems in the human resource management of china telecom enterprises, whose situation changes from monopoly to competition, as well as the reform measures and suggestions.

本文从WTO的规则以及我国电信行业在入世前后的市场结构变化出发，分析了我国电信业从垄断转变为竞争面临的人力资源管理体制僵化问题及其相应的改革措施与建议。

互联网摘选

to celebrate the fact that anything is possible, said the apache from arizona.

一位来自亚利桑那州的印第安人说是为了庆祝一切皆有可能.

互联网摘选

and when anything is possible, that seemed to me to be the end of things.

当任何事情都可能的时候, 那在我看来就是事情的终结了.

互联网摘选

come with me now to meet the dreamkeeperwhere everything and anything is possible.

现在同我一道去会见看守者,在那?什麽事情都有可能存在或发生.

互联网摘选

the important thing is that anything is possible are only limited by our imagination.

重要的一点是,凡事皆有可能--只是被我们自己的想象力所束缚.

互联网摘选

anything is possible, but nothing is easy.

一切皆有可能, 可一切皆不容易.

互联网摘选

in the city of dreams, anything is possible.

在那个梦想之城, 任何事都可能发生.

互联网摘选