the ethnic minorities, who make up 8 percent of the total population in china, now account for well over 14 percent of the total number of deputies to the national people's congress.

1、

the npc pays close attention to safeguarding the rights of its deputies, and earnestly and promptly handles proposals and suggestions made by its deputies.

全国人大注意保障代表的权利，对代表们提出的建议和意见认真及时地处理。

互联网摘选

2、

the macao special administrative region is standing at a critical juncture in transforming from a gaming hub into a world-leading tourism and leisure center with a diversified economy, a senior macao official said at a meeting with deputies to the national people's congress on thursday.

3月5日（周四），一位澳门特别行政区高官在全国人大澳门代表团会议上说，澳门正处于从赌博集散地转型为经济多样化的世界顶级旅游休闲中心的关键时刻。

互联网摘选

3、

among the 3000 delegates of the 2013 national people's congress, the percentage of blue-collar workers and peasants has risen to 13% from 8% in 2012.

在3000来位全国人大代表中，工人和农民的比例从2012年的8%上升到了今年了13%。

互联网摘选

4、

city mayor guo an, a national lawmaker, acknowledges that vr could change people's lives like the internet and smartphone.

全国人大代表、南昌市市长郭安表示，虚拟现实技术能像互联网和智能手机那样改变人们的生活。

互联网摘选

5、

increase the money supply, increased credit, efforts to stimulate demand and investment.

增加货币供给, 加大信贷力度,刺激内需,扩大投资.

互联网摘选

6、

he retired after he has done medical matters work for 40 years.

他干了40年医务工作后退休了.

词典精选例句

7、

the generous bequest allowed the church to hire medical staff for the poor.

这笔慷慨的遗产使教堂能够为穷人聘请医务人员。

词典精选例句

8、

he has a large practice in london.

他在伦敦的医务所有很多病人.

《简明英汉词典》

9、

the hospital is experiencing a severe shortage of medical personnel.

这家医院正面临医务人员严重短缺的问题。

词典精选例句

10、

doctors set up temporary tent shelters to aid survivors after the devastating earthquake.

医务人员搭建了临时帐篷庇护所来帮助地震后的幸存者。

词典精选例句

11、

patients suffered due to a critical shortage of medical staff.

患者因医务人员严重不足而遭受痛苦。

词典精选例句

12、

richard guided the medical staff by providing a clear map that shows the proper routes to follow.

理查德通过提供一张显示正确路线的清晰地图来引导医务人员。

词典精选例句

13、

i eventually understood i needed to adjust my attitude towards medical practice.

我终于认识到自己需要调整对医务工作的看法。

词典精选例句

14、

about this, many scholars gave their opinions.

关于这一点，很多学者从理论和政策方面，提出了自己的见解。

互联网摘选

15、

marx makes the following comment: we went by way of marseilles.

关于这一点马克思说道：我们是取道马赛去的。

互联网摘选

16、

you know, i'm just not so sure at this point.

你知道，关于这一点我不是很确定。

互联网摘选

17、

about this there is unanimity among the sociologists.

关于这一点在社会学家中意见一致。

provided by jukuu

18、

do i make myself clear on this point ？

关于这一点我说清楚了吗？

互联网摘选

19、

now, this may have some pleasant repercussions.

如今，关于这一点，人们的反响可能在转好。

互联网摘选

20、

i also notice another interesting thing about this.

关于这一点，我还发现了另一个有趣的现象。

互联网摘选