allow shell companies (having no business) to be exist and offshore business to be operated.

1、

but he does not underestimate their potential to bulk up their offshore business, particularly as currency markets open up.

但他没有低估中国各银行增强其离岸业务的潜力，尤其是在外汇市场逐渐开放的情况下。

互联网摘选

2、

the focus for private banks in the future would be on doing offshore business and chasing the lower end of the wealth market.

私人银行未来的业务重点，将是投身海外业务和追逐财富市场的低端人群。

互联网摘选

3、

the growth of thinfilm is closely related to the diffusion of adatom.

薄膜材料的生长和吸附原子在表面上的扩散过程密切相关.

互联网摘选

4、

having moved multiple times, elsie and her children eventually went back to london to make their home there once more.

多次搬家后，埃尔茜和她的孩子们最终再次回到伦敦安家。

词典精选例句

5、

observing maria's weakened state, elsie repeatedly presented her with an assortment of meals.

注意到玛丽亚身体虚弱，埃尔茜接连为她送上多道菜肴。

词典精选例句

6、

the purpose of elsie's phone call was to inquire about my well-being.

埃尔茜来电的目的是询问我的健康状况。

词典精选例句

7、

her relentless faultfinding nearly pushed elsie to the brink of madness.

她无休止的挑剔几乎将埃尔茜逼到疯狂的边缘。

词典精选例句

8、

a luminance level control circuit (5) determines display drive conditions (bc) based on the luminance limit quantity (bl).

亮度级别控制电路（5）根据亮度限制量（BL）决定显示驱动条件（BC）。

互联网摘选

9、

we vary the luminance level under different photometry to assess human visual acuity and test luminous efficiency on rgb spectrum.

改变环境在不同光度学下，进行RGB色光的视敏度评估和发光效率评测。

互联网摘选

10、

an average luminance level calculating circuit (2) calculates an average luminance level (apl) of a video signal (vd).

平均亮度级别运算电路（2）算出视频信号（VD）的平均亮度级别（APL）。

互联网摘选

11、

who's been hawking gossip about?

是谁在散布流言蜚语?

互联网摘选

12、

it was entirely otherwise with mahler, who was as impressive in life as in his works.

马勒就完全不同, 他的生活和他的作品一样叫人印象深刻.

互联网摘选

13、

mahler, who was leonard bernstein's idol has always been a source of inspiration to me.

马勒是伯恩斯坦(LeonardoBerstein)的偶像,同时也一直是我灵感的来源.

互联网摘选

14、

from his study echoed mahler's symphony, filling the room at maximum volume.

从他的书房里回荡着马勒的交响乐，以最大音量充满了整个房间。

词典精选例句

15、

such fast neutrons have little chance of being captured by the fissible uranium.

这种快速运动的中子被可裂变的铀捕获的机会很少.

互联网摘选

16、

determination methods of bovine mastitis milk

乳房炎乳的检测方法

互联网摘选

17、

in the theta state, we are resting deeply and still conscious, at the threshold of drifting away from or back into conscious awareness.

在theta（希腊字母的第八个字母）状态中，在游离或回到意识知觉的极限端，我们处于深度休眠而仍然有意识。

互联网摘选

18、

december 24 th is christmas eve.

十二月二十四日是圣诞夜.

互联网摘选

19、

on christmas eve, our house blazed with lights.

在圣诞夜, 我们的房子闪闪发亮.

互联网摘选

20、

sweden the most important day is christmas eve.

瑞典最重要的日子是圣诞夜.

互联网摘选