- 重点词汇
- unpleasantadj.使人不愉快的;不合意的;讨厌的;不客气的;
- Degenerated[医]变性的;
- whisperv.低语,私语;私下谈论;沙沙作响;
- hERabbr.human estrogen receptor 人雌激素受体;
- beautifuladj.美丽的,美好的;出色的;
- voicen. 嗓音;(动词的)语态;呼声,发言权;歌唱才能;
- Herabbr.Hercules 海格立斯;大力神(希腊,罗马神话中人物);Hereford <英国>赫勒福德;Herefordshire <英国>赫里福德郡;
- hasv. 有( have的第三人称单数 );(亲属关系中)接受;拿;买到;
- intoprep.进入,到…里面;朝,向;撞上,碰上;到(一段时间的某一点);成为;关于,涉及;〈数〉除,乘;(穿)上,(换)上;(说服某人)去做……;(分)成,(撕)成;(撞)上,(碰)上;到达;
- 相关例句
第四部分将从照应、替代、省略和连接四个方面,通过举例总结衔接手段在《辛巴达航海历险记》翻译中的应用。
互联网摘选
第三部分简要地分析由出版社提供的《辛巴达航海历险记》中文版的语言特点。
互联网摘选
sinbad started and looked fixedly at him, as he replied," what makes you suppose so?"
辛巴德怔了一下,一边用目光盯住他,一边回答:“您怎么会这样想呢?”
provided by jukuu
in this fantastic film, sinbad faces horrible monsters, but always comes out on top.
在这部引人入胜的片子中,辛巴达和恐怖的怪兽正面交锋,但最后总能克敌制胜。
互联网摘选
有保证的服务品质包含三种参数: 封包传输延迟 、 封包延迟变异,以及封包遗失率.
互联网摘选