the city was an industrial centre in the 1960s, but the economy slumped in the 1990s as a string of state-owned companies were closed.

the north american free-trade agreement turned the city into a booming industrial centre.

北美自由贸易协定使得这个城市变成繁荣的工业中心。

互联网摘选

but the rate has been low, to the court of acquisition-rate only about 30 percent.

但出租率却一直很低, 到汉庭收购时出租率仅有30%左右.

互联网摘选

the leasing rate of hotel rooms reached 55.9 percent, up 2.4 percentage points on 2000.

在旅游饭店总量大幅度增长的情况下, 全年客房出租率比2000年提高2.4个百分点,达到55.9%.

互联网摘选

the whole city traveling star class hotel's average letting rate is 62 %.

全市旅游星级饭店的平均出租率为62%.

互联网摘选

pxelinux generally requires that filenames ( including any relative path ) are 127 characters or shorter in length.

PXELINUX通常要求这些文件名 ( 含相关目录 ) 小于等于127个字符.

互联网摘选

so the company decides to introduce funds and new project vital available property.

以求引进资金,项目盘活现有资产存量,进一步发展壮大.

互联网摘选

companies might decide to sell existing assets.

公司也许会决定卖掉现有资产.

互联网摘选

the rational sizing instruction is planned according to available equipment and material to improve production efficiency.

根据本公司现有设备、原料,设计合理的浆料配方,提高生产效率.

互联网摘选

responsible for management, maintenance, calibration and repair of existing equipments in microbiological section.

负责管理, 维护, 校正和维修在微生物检验方面的现有设备.

互联网摘选

most of the productivity rise, however, resulted from increased utilization of existing facilities.

但生产率的提高主要得益于现有设备使用率的提高.

互联网摘选

key team member of equipment purchasing, cooperate with process engineer, testing engineer to source equipment supplier.

设备采购团队的关键成员,与工艺工程师 、 测试工程师合作,面对现有设备供应商.

互联网摘选

conclusion: using available equipment, suitable excipients and technology can prepare a qualified rapid-disintegrated oral tablets.

结论: 采用国内现有设备, 运用适宜的赋形剂及工艺可制出合格的口腔速崩片.

互联网摘选

first of all we must make the use of our present equipment.

首先,我们必须利用现有设备.

互联网摘选

we should make a better use of the existing equipment.

我们应该更好地利用现有设备.

互联网摘选

evaluate new product designs and existing designs to identify manufacturing process requirements or improvements.

评估新产品的设计,改进现有产品并确定现有产品生产过程的要求.

互联网摘选

team participation to identify business opportunity, and recommend product for new and existed application.

和团队一起讨论商业机遇, 主动为现有产品和新开发项目推荐更好的产品.

互联网摘选

designs and develops new products, materials, and processes to be applied to new and existing products.

设计和研发新产品 、 新材料和新工序,用于新产品和现有产品.

互联网摘选

existing product lines include dry powder mortar, synthetic dairy, epoxy , polyurethane, and rubber adhesive solution.

现有产品线包括干粉砂浆类、合成胶乳类 、 环氧树脂类 、 聚氨酯类 、 橡胶溶液粘合剂类.

互联网摘选

improve existing products, fraction defective decrease more than 80 % within one year.

改进现有产品, 一年内质量不良率下降80%以上.

互联网摘选

ensure current product improvement ideas are developed and implemented.

对现有产品提出改善建议并实施.

互联网摘选