ordinary habit of thinking can elide the subtle difference between common and normal.

the device can precisely discriminate between normal cells and cancerous ones.

这台设备能精确地区分正常细胞和癌细胞。

词典精选例句

in the normal routine of life, i wouldn't visit that neighborhood.

在日常的生活中，我是不会去那个街区的。

词典精选例句

under normal conditions, i would agree "okay".

在正常情况下，我会同意“好的”。

词典精选例句

moving to a new city is challenging enough under normal conditions, but this transition feels particularly overwhelming.

在正常情况下，搬到新城市已经够有挑战性了，但这次转变尤其令人难以招架。

词典精选例句

is the infant anticipated to grow under entirely normal circumstances?

这个婴儿预期会在完全正常的情况下成长吗？

词典精选例句

research findings demonstrate that individuals with depression fall sick more frequently compared to normal individuals.

研究表明，抑郁症患者比正常人生病的频率更高。

词典精选例句

the two countries established normal diplomatic relations once again.

两国再次建立了正常的外交关系。

词典精选例句

he leads a normal life with only occasional injections to sustain his good health...

他过着正常的生活，只是偶尔需要注射药物来维持健康...

词典精选例句

we were disgusted when the company announced a wage freeze while executives rode the gravy train, enjoying lavish perks and gravy bonuses.

看到公司宣布冻结工资而高管们却坐享丰厚福利和额外奖金时，我们感到十分恶心。

词典精选例句

the extra perks currently require an additional fee.

这些额外的福利目前需要另付费用。

词典精选例句

reduced ticket prices stand out as one of the perks available to enrolled students.

折扣票价是注册学生可获得的显著福利之一。

词典精选例句

when she woke, her ear caught the sound of soft knocking.

她醒来时听到了轻轻的敲门声.

《简明英汉词典》

there was no sound in the silent room except her quiet sob.

寂静的房间里除了她轻轻的啜泣外没有任何声音。

词典精选例句

a soft chortle escaped his lips.

他嘴边漏出一声轻轻的咯咯笑。

词典精选例句

she received a gentle peck on the forehead from her grandmother.

她从祖母那里得到了一个轻轻的额头吻。

词典精选例句

a gentle tapping sounded at the door, then julie glanced in through the crack.

轻轻的叩门声响起后，朱莉从门缝中瞥了一眼。

词典精选例句

and there is the time, luring all to conqure and so burdened be thee.

也正是这奔腾不息的岁月之河, 不断的召唤着我们成为命运的弄潮儿,同时给每一张面孔留下河水的微波.

互联网摘选

it's like a powerful river that will make its way through no matter what.

这就如同强劲的河流奔腾不息,势不可挡.

互联网摘选

the roaring water sounds as if my love were calling me.

就像我的爱人在呼唤.主人公将奔腾不息的河水声比作自己爱人的呼唤.

互联网摘选

discussed the significance of the radius fractal dimension on the expressway system plan, and so on.

探讨了半径维数对快速路系统规划的意义等.

互联网摘选