the shanghai tourism administrative commission held a brief party for the lucky visitor in the airport, awarding him a credit certificate and a golden key as gifts.

shen congwen deliberately established a mysterious "water" image which was a golden key to opening the writer's hidden heart and understanding the works.

沈从文精心建构了一个奇特的“水”意象，对它的解读是我们开启作家隐秘心扉和理解作品的一把金钥匙；

互联网摘选

there was nothing on it except a tiny golden key, and alice's first thought was that it might belong to one of the doors of the hall; but, alas!

桌上除了一把很小的金钥匙，什么也没有，爱丽丝一下就想到这钥匙可能是哪个门上的。

互联网摘选

so he scraped the snow away ， and while he was thus clearing the ground he found a small golden key.

於是他把雪扒到一边，清理出一块地方来，这时他发现了一把小小的金钥匙。

互联网摘选

so he scraped the snow away, and while he was thus clearing the ground he found a small golden key.

于是他把雪扒到一边，清理出一块地方来，这时他发现了一把小小的金钥匙。

互联网摘选

he found a tiny golden key.

发现了一把小小的金钥匙。

互联网摘选

the implication of yuyi's thought for cll education should give students a golden key to the door of knowledge, i.e., teach students how to think and how to study.

于漪语文教育思想的启示：语文教育要给学生一把开启知识宝库的“金钥匙”，教会学生如何思维，如何学习。

互联网摘选

love is the foundation and prerequisite for education students is a golden key to open the minds of students, the key is to establish good relations between teachers and students.

师爱是教育学生的基础和前提，是打开学生心扉的一把金钥匙，是建立良好师生关系的关键。

互联网摘选

the study on the multiplication will help to calculate the amount of money correctly, and it is a golden key to the bank of accounting knowledge.

研究这个乘法有利于正确计算确定会计核算中所需要的金额，是打开会计知识殿堂的一把金钥匙。

互联网摘选

the appraisal in chinese-training class is a golden key for the foreign students to study chinese actively.

对外汉语教师的课堂评价语言是扣开留学生心扉，激发他们学习积极性的一把金钥匙。

互联网摘选

maintaining sustainable development is a golden key to well bridge the relations between human beings, nature and society

环境建设的可持续发展：建立人与自然、社会和谐共存的金钥匙

互联网摘选

a golden key will open every lock.

金钥匙可以打开每一把锁。

provided by jukuu

the view of writing is a golden key to open the world of writer.

创作观是打开作家创作世界的金钥匙。

互联网摘选

this article brings about a new approach of pseudo code spread spectrum, dual sequence pseudo random code spread spectrum method, based upon the theoretical basis of direct sequence pseudo random code spread spectrum communication technique.

在直接序列伪随机码扩频通信的理论基础上，提出了一种新的伪码扩频方法&双序列伪随机码扩频方法。

互联网摘选

it may also be possible to manipulate the graphical notation as an alternative to editing the text-based code, so that the visual rendering becomes a direct representation of the code.

作为一种编辑基于文本代码的可选方式利用图形化的符号也是可能的，所以可视化的描写变成了一种代码的直接表示。

互联网摘选

on the project side, it supports integration with cvs, subversion, and perforce, as well as allowing for direct ftp transfer of code to the server.

在项目方面，它支持与CVS、Subversion和Perforce的集成，也允许直接向服务器FTP传递代码。

互联网摘选

for direct sequence spread spectrum code division multiple access ( ds-cdma) signal, some beam forming algorithms for a smart antenna system up-link has been studied in this dissertation.

本文针对DS-CDMA信号的特点，研究了智能天线系统上行链路中的波束形成算法。

互联网摘选

time is important information for fast and direct acquisition of military code, and compression of signal's propagation delay time uncertainty is an effective means for it.

辅助长码直捕的一个最重要的先验信息是时间信息，卫星信号传播时延估计是减少时域搜索范围的一个重要方面。

互联网摘选

correspondingly this system is to put forward a universal simulation research and implement based on the direct analysis of source code.

本系统则基于源代码分析，对单片机指令系统通用仿真方法进行研究。

互联网摘选

the physical layer of wcdma system applies ds-cdma ( direct sequence spread code division multiple access) technology and the system can select different spreading factors according to specific data rate.

其物理层采用了DS-CDMA（直接扩频码分多址）技术，并且可以根据具体速率要求选用不同的扩频因子。

互联网摘选

according to hypothesis about the implementation of multi-user signal detector with continuous hopfield neural network a kind of hopfield-based multi-user signal detector for synchronous ds/ cdma ( direct sequence code division multiple access) system has been constructed.

用连续Hopfield神经网络实现CDMA通信系统中多用户信号检测的设想，并针对同步CDMA系统构造了基于连续Hopfield神经网络的用户信号检测器。

互联网摘选