and who will beat the risk of loss of or damage to the goods in transit ?

these are often non-violent thefts of goods in transit, but they can include sophisticated methods that often involve surveillance.

这些偷窃行为通常都是在运输中以非暴力形式发生，但其中一些手法高明，常常对目标进行了监视。

互联网摘选

we seldom buy goods in transit.

他薪水微薄，很少买奢侈品。

互联网摘选

monitor and manage goods-in-transit which are in oversea warehouse.

对仓库中的代发货物进行有效的监督和管理。

互联网摘选

complete monthly closing for ap including reconcile with gl, goods in transit etc.

完成每月月底AP结帐工作，包括同总帐核对一致，在途物资入账等。

互联网摘选

please cover insurance for the goods in transit, the expense is for our account.

请对货物在运输途中的损失投保，费用由我方承担。

互联网摘选

the danger lay in the court's narrow view of interstate commerce as consisting only goods in transit.

危险在于法院关于州际贸易的观点，太狭隘，认为它只包括运输中的货物。

互联网摘选

poor packing may result in damage to goods in transit and cause annoyance and inconvenience to customers.

包装不善造成的损害可能在运输和事业烦恼和不便，客户的货物。

互联网摘选

this section shall not apply to any goods in transit.

本条之规定不适用于任何转口货品。

互联网摘选

the inconvenience to you please understand, because our parcel may sometimes lost goods in transit.

由于香港包有时会在运输途中的货物损失。

互联网摘选

removable air-conditioning, add refrigerant, repair, cleaning machinery, lifting, shifting, moving storage of goods in transit.

拆装空调，加雪种，维修，清洗机械的吊装，移位，搬迁仓库货物的转移。

互联网摘选

the authorities shall not be bound to effect seizure of goods in transit .

各机关对于过境商品没有执行扣押的义务。

互联网摘选

please note that damage to goods in transit is frequently the result of inadequate packaging .

请注意，转运是对物品造成的损坏通常是由于包装不当所致。

互联网摘选

in the case of aircraft, ships and goods in transit business, if the risk is underwritten in hong.

如属飞机、船舶及货运的保险业务，风险是在香港承保的；及。

互联网摘选

neurological problem or not, maybe in the near future, when phantom vibration syndrome is better understood, there will be a cure for this condition.

不管这是不是神经的问题，在不久的将来这一问题可能会有更好的解答，也会有摆脱这一错觉的方法。

互联网摘选

researchers believe that phantom vibration syndrome may result from a misinterpretation of incoming sensory signals by the brain.

研究者认为，可能是因为大脑对所接收的感官信号产生了误读。

互联网摘选

the phenomenon even has a name: "phantom vibration syndrome"-and found it is surprisingly common.

这一现象甚至有自己的名称，叫“振动幻听综合症”。研究显示这种症状极为常见，很多人都有。

互联网摘选

medvedev recalled working as a labourer and a snow sweeper while studying for a law phd at leningrad state university.

他还回忆起在列宁格勒国立大学修读法学博士时当打工族和扫雪工的情景。

互联网摘选

confirmation bias involves the fact that once people have a priori belief, they will consciously search for favorable evidences to support or validate their belief, and sometimes even go so far as to distort new evidences.

确认性偏差是指人们一旦形成先验信念，他们就会有意识地去寻找支持或者有利于证实自身信念的各种证据，有时甚至会人为地扭曲新证据。

互联网摘选

rita gunther mcgrath of columbia business school suggests that companies should guard against "confirmation bias" by giving one team member the job of looking for flaws.

哥伦比亚商学院教授莉塔冈瑟麦格兰斯建议说，公司应该防备“确认偏误”，并通过特定一名团队员找错来减少这类偏误。

互联网摘选

doubters see this as a thoroughgoing version of" confirmation bias", the tendency people have to select the evidence that agrees with their original outlook.

而怀疑论者则将之看作是一种彻头彻尾的“确认式偏见”，也就是说人们趋向于选择符合自己最初设想的证据。

互联网摘选