muammar gaddafi's brutal crackdown of a nationwide revolt against his oppressive leadership will also come under ocampo's scrutiny.

of course it was a brutal and harrowing time, but that isn't the reason for my disquiet.

那当然是一段残忍而痛苦的岁月，但这并非我不安的原因。

互联网摘选

the images are absolutely brutal, showing in explicit detail the massacre of countless soldiers as the allied forces storm the beach.

场面及其残酷，逼真地再现了（英法）盟军涌向海滩时无数士兵被屠杀的真实细节。

互联网摘选

with competition so intense, the field could quickly go from nascent to overcrowded and result in a brutal, profit-killing price war.

在竞争如此激烈的情况下，这个领域有可能很快从萌芽走向过剩，引发一场惨烈的、损及利润的价格战。

互联网摘选

the brutal way in which wives were separated from husbands, and mothers were separated from sons have left scars that will never heal.

这种使妻子与丈夫分离，使母亲与儿子分离的残暴方式，留下了永不愈合的疮疤。

互联网摘选

so, i mean hitting ratings perfectly is absolutely brutal, but we strive every year to do the best job that we can at it.

所以，我的意思是绝对完美的收视率创下残酷的，但我们力求每年都做最好的工作，我们可以在它。

互联网摘选

the leadership of mao tse-tung oversaw the often brutal implementation of a communist vision of society.

毛的领导见证了共产主义社会的幻想经常被野蛮的执行。

互联网摘选

unbearable the gods of olympus brutal oppression, the powerful age rebelled against the king of supreme reece, the gods was disrespectful.

不堪忍受奥林匹斯众神残暴压迫的阿戈斯国王亚克里斯奋起反抗，对至高无上的神明大为不敬。

互联网摘选

many of us are all too familiar with the brutal court fights of our parents, and we have no intention of putting our kids through it, too.

我们的许多同龄人都太熟悉父母离婚时残酷的法庭大战了，我们不打算让自己的孩子也经历这一切。

互联网摘选

in these close quarters, the devastation can be quick and brutal. in one confused instant the soldiers must separate friend from foe.

这么近的距离，毁灭来得又快又残酷，所以，在混乱中，战士们立刻就要分清敌我。

互联网摘选

it has apologised many times for its brutal past, but only in vague terms, expressing "remorse" for ill-defined damage.

该国已为其往日的野蛮行径进行过许多次道歉，但这些歉意表述含糊，只对界定不清的伤害表示了痛感。

互联网摘选

games in a wide variety of monsters, both lovely sound almost the slime, another brutal ferocity of wulong.

游戏中的的怪物种类繁多，既有可爱的几乎无害的史莱姆，又有凶猛残暴的恶龙。

互联网摘选

"in the banks there is little hiring and competition is going to be brutal, " he says.

他表示：“银行的招聘活动几乎停滞，竞争将变得激烈起来。”

互联网摘选

it is strange that such a sweet-sounding melody should accompany such a brutal theme.

如此动听的旋律却伴随着一个如此残酷的主题，不得不说，这是怪事一桩。

互联网摘选

while the call - up took her closer to her long- held dream of playing in the olympics, it was also a brutal reality check.

虽然她接近她的梦想可以在奥运会上比赛，但是这也是一个残酷的现实。

互联网摘选

they were forced to create an independent commission, which reported how he died - in a brutal, deliberate attack by 12 prison officers.

他们被迫成立了一个独立委员会，这个委员会报告了他的死因——因遭到12名狱监残忍、蓄意殴打而致死。

互联网摘选

description of this game ninja schools test students for graduation to honor hereby launched a brutal war between students.

此游戏描述了忍者学校为考验学生是否能光荣毕业特此展开了一场学生之间的残酷战争。

互联网摘选

in the film, neo risks death to escape the virtual reality and discovers a brutal reality from which he cannot return.

在影片中，Neo冒着死亡的危险逃离了虚拟现实，发现了无情的真相，再也无法回头。

互联网摘选

texas will be able to close its budget gap this year only through brutal cuts, now being negotiated.

德州今年只能通过大幅削减来弥补预算缺口了，这些削减眼下已在协商当中。

互联网摘选

a little like executing deserters in war, such brutal treatment can serve as a visceral lesson to others.

这有点像在战争中处决逃兵，残忍的处置方式可以对其他人形成心理威慑。

互联网摘选

the model is ireland, whose brutal spending cuts restored market confidence without aid from its european neighbours.

爱尔兰就是个例子，通过强硬地减少支出，在没有其他欧洲国家的援助下，恢复了市场的信心。

互联网摘选