after all if as a taxpayer i'm insuring against losses, i should demand some say in what risks the insured can take.

this extension insures the medical expenses of third parties who sustain injury on premises of the insured.

此附加赔偿第三者在保户楼宇内受伤的医药费用。

互联网摘选

in addition, life insurance in the past, if the insured has aids, then it leads to death of death, insurance companies do not lose.

另外，在人寿保险中，以往如果投保人有艾滋病，那么因此导致的身故死亡，保险公司不赔。

互联网摘选

according to co-insurance clauses, the insured person must pay usually 20 percent of the total expenses covered.

根据共同保险条款，保险人通常必需付全部用度的百分之二十。

互联网摘选

housing values indivisible , policy design is based on the housing value, the insured is not in full compliance requirements.

房屋价值不可分割，保单设计也是按整房价值计算，要求全额投保并未违规。

互联网摘选

in arizona, insures must continue coverage unless the insured fails to pay the premiums or loses his or her license to drive.

亚利桑那州规定，除非被保险人不支付保费或没有了驾照，否则保险必须始终有效。

互联网摘选

the beneficiary of the insurance of persons shall be designated by the insured or the applicant.

第六十条人身保险的受益人由被保险人或者投保人指定。

互联网摘选

finally, we discuss the insured in the insurance subrogation litigation proceedings to assist the insurer's participation.

最后探讨了被保险人在保险代位求偿诉讼中协助保险人进行诉讼的参与方式。

互联网摘选

the aim of insurance company lies in creating value for the shareholders and the insured for a long period.

保险公司的经营主旨在于为股东和保户创造持久的价值。

互联网摘选

part or all of the insurer's risk is assumed by other companies in return for part of the premium paid by the insured.

由其他公司估算出的保险风险的一部分作为保险对象交纳的保险费的部分偿付。

互联网摘选

the insured must be protected against liability arising from loss or damage to property.

必须保护被保险人使之免于因财产遭受损失或损坏而引起的责任。

互联网摘选

the insured suffers any accidental injury in countries or regions that are not covered by this contract.

被保险人在本合同约定承保的国家和地区以外的地方遭受的意外伤害。

互联网摘选

life insurance contract of long period is suspended because the insured do not pay the back premiums which are due after the grace period.

长期的人身保险合同，因不付到期的续期保险费在宽限期后效力中止。

互联网摘选

following the occurrence of an insured event, the insured is obligated to take all necessary measures to prevent or mitigate loss or damage.

第四十一条保险事故发生时，被保险人有责任尽力采取必要的措施，防止或者减少损失。

互联网摘选

please state the name and address of all persons (other than driver) in the insured vehicle.

请列明失事时在车内各乘客之姓名及地址（驾驶人除外）。

互联网摘选

only for the insured applying for the addition, reinstatement, changing policy from individual to joint-life or reduction of.

此栏只供投保人申请增加，复保，更改个人至联名的保单或减低额外保费填写。

互联网摘选

if the insured person has filed a recovery suit, the insurer may apply for an independent third party to join.

如果被保险人已经提起了追偿诉讼，保险人可以独立第三人的身份申请加入。

互联网摘选

china life insurance shall entrust the university to pass on death compensation to the legal successor of the insured.

死亡保险金给付时，中国人寿委托给学院，由学院负责转交给被保险人的法定继承人。

互联网摘选

especially for minors as the death of the insured person insurance contract is analyzed and clear.

尤其对未成年人作为死亡保险合同被保险人时的情况进行了浅析浅析和明确。

互联网摘选

the validity of the insurance contract is a precondition for the insurer to assume the insured liability.

保险合同有效是保险人承担保险责任和被保险人获得保险保障的前提条件。

互联网摘选

where no insurable value has been agreed upon between the insurer and the insured, the insurable value shall be calculated as follows.

保险人与被保险人未约定保险价值的，保险价值依照下列规定计算。

互联网摘选